"مُحقًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• recht

Er hatte recht damit, dass wir nicht über uns nicht sprechen, nicht wahr?
ذلك الرّجل كان مُحقًّا عن عدم حديثنا، صحيح؟

Ich denke, du hast recht, und ich hasse das Gefühl.
أظنّكَ مُحقًّا وإنّي أمقت هذا الشعور

Nichts sagen, blute einfach weiter, wenn ich recht habe.
لا تقل شيئًا. فلتنزف إن كنتُ مُحقًّا.

Ich fürchte, du hast recht.
أخشى أنّكَ مُحقًّا

Weißt du, du hattest recht.
أوَتعلم، لقد كُنتَ مُحقًّا.

Du hattest wie immer recht.
لقد كُنتَ مُحقًّا كالعادة

Und Stefan hatte auch recht. Ich kann nicht mit mir leben.
و(ستيفان) أيضًا كان مُحقًّا لا يمكنني العيش بمفردي

Du denkst also, dass Gordon recht hat. Du denkst, dass Sarah hinter all dem steckt?
إذًا، أنت تعتقدُ بأنّ (غوردون) مُحقًّا وتظنَّ بأنّ (سارّة)، هي سببُ كلّ شيء.

Nein, du hattest recht.
-كلّا، لقد كنتَ مُحقًّا.

- Dein Vater hatte recht.
-لقد كان أبوكِ مُحقًّا.

Und ich hatte recht.
-ولقد كنتُ مُحقًّا

- Lionel, du hattest recht.
-لقد كُنتَ مُحقًّا يا (لينول ).

Sie hatten recht mit Ana.
كنتُ مُحقًّا بشأن (آنا).

Leg es hin. Connor hatte recht.
أنزله - كونر) كان مُحقًّا) -

Ich hoffe, dass du recht hast.
-آمل أنّك مُحقًّا .

Adam hatte recht.
(آدم) كان مُحقًّا.

Du hattest recht, Chip.
لقد كنتَ مُحقًّا يا (تشيب).

Harvey hatte recht. Womit?
-لقد كان (هارفي) مُحقًّا .