| Aber du würdest die finanziellen Vorzüge ohne ein Risiko bekommen. | Open Subtitles | لكنك ستحصل على كل تلك العوائد المالية بدون مُخاطرة |
| Es ist ein Risiko, aber ich denke, sie frei zu lassen,... könnte genug sein, um den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen. | Open Subtitles | ! إنها مُخاطرة , لكن أعتقد أن منحهم حريتهم |
| Normalerweise würde ich dir einfach die Kniescheiben wegschießen, aber dann detonierst du vielleicht die Bombe, und das ist ein Risiko, das ich nicht eingehen kann, | Open Subtitles | عادة، سأطلق النار على رُكبتيك، لكنّك قد تُفجّر القنبلة، وتلك مُخاطرة لا أستطيع القيام بها، لذا... |
| Dieser ganze Plan ist viel zu riskant. | Open Subtitles | هذه الخُطة بأكملها مُخاطرة طائشة |
| Dieser ganze Plan ist viel zu riskant. | Open Subtitles | هذه الخطة بأكملها مُخاطرة طائشة |
| Das ist noch ein Risiko. | Open Subtitles | هذه مُخاطرة أخرى |
| Sam, ich weiß, es ist ein Risiko, aber ich muss herausfinden, ob er einen Weg kennt, wieder nach Chester's Mill zu gelangen. | Open Subtitles | أعلم أنّها مُخاطرة يا (سام)، لكن يجب أن أعرف لو كان يعلم طريقة للعودة إلى (تشيستر ميل). |
| Wir wussten, es ist ein Risiko. | Open Subtitles | لقد علمنا أنها مُخاطرة |
| Das ist ein Risiko, das ich bereit bin, einzugehen. | Open Subtitles | إنّهـا مُخاطرة أنوي إتّخاذهـا |
| - Das ist ein Risiko. | Open Subtitles | هذه مُخاطرة |
| Sie ist ein Risiko. | Open Subtitles | إنها مُخاطرة |
| Es ist ein Risiko. | Open Subtitles | إنها مُخاطرة |
| -Vergiss es. -Das ist zu riskant. | Open Subtitles | مستحيل، مستحيل إنها مُخاطرة كبيرة |
| Nein, Telefon ist zu riskant. | Open Subtitles | لا, الهاتف فيه مُخاطرة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 