"مُخاطرة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Risiko
• zu riskant

Aber du würdest die finanziellen Vorzüge ohne ein Risiko bekommen.
لكنك ستحصل على كل تلك العوائد المالية بدون مُخاطرة

Es ist ein Risiko, aber ich denke, sie frei zu lassen,... könnte genug sein, um den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen.
! إنها مُخاطرة , لكن أعتقد أن منحهم حريتهم

Normalerweise würde ich dir einfach die Kniescheiben wegschießen, aber dann detonierst du vielleicht die Bombe, und das ist ein Risiko, das ich nicht eingehen kann,
عادة، سأطلق النار على رُكبتيك، لكنّك قد تُفجّر القنبلة، وتلك مُخاطرة لا أستطيع القيام بها، لذا...

Dieser ganze Plan ist viel zu riskant.
هذه الخُطة بأكملها مُخاطرة طائشة

Dieser ganze Plan ist viel zu riskant.
هذه الخطة بأكملها مُخاطرة طائشة

Das ist noch ein Risiko.
هذه مُخاطرة أخرى

Sam, ich weiß, es ist ein Risiko, aber ich muss herausfinden, ob er einen Weg kennt, wieder nach Chester's Mill zu gelangen.
أعلم أنّها مُخاطرة يا (سام)، لكن يجب أن أعرف لو كان يعلم طريقة للعودة إلى (تشيستر ميل).

Wir wussten, es ist ein Risiko.
لقد علمنا أنها مُخاطرة

Das ist ein Risiko, das ich bereit bin, einzugehen.
إنّهـا مُخاطرة أنوي إتّخاذهـا

- Das ist ein Risiko.
هذه مُخاطرة

Sie ist ein Risiko.
إنها مُخاطرة

Es ist ein Risiko.
إنها مُخاطرة

-Vergiss es. -Das ist zu riskant.
مستحيل، مستحيل إنها مُخاطرة كبيرة

Nein, Telefon ist zu riskant.
لا, الهاتف فيه مُخاطرة كبيرة.