| Ich habe dir gesagt, dass ich auf mich selber aufpassen kann. Ich habe Pläne. | Open Subtitles | أخبرتكَ أني يُمكنني الاعتناءَ بنفسي، فلديَ مُخطط |
| Meine Pläne sind normalerweise nicht so gut, aber ich hab immerhin einen. | Open Subtitles | أنا لست مُخطط جيد لكني لدي خطه |
| Die Pläne aller Bahnhöfe in New York. | Open Subtitles | مُخطط لكافة محطات قطار (نيويورك) |
| Wenn alles wie geplant verläuft, bekommen wir alle, was wir wollen, Mr. Blake. | Open Subtitles | لو تم كل شيء كما مُخطط له سنحصل جميعاً على ما نريده |
| Der Abflug der Kolonisten nächste Woche wird wie geplant stattfinden. | Open Subtitles | انطلاق المستعمر تحدد موعده الأسبوع القادم. سنمصي قدما كما كان مُخطط. |
| Ich möchte einen exakten Grundriss des Gebäudes, und positionieren Sie Teams an allen Ausgängen. | Open Subtitles | أود مُخطط كامل لهذه المنشأة وضع الفرق بحيث تقوم بتغطية كل المخارج |
| Ich kenne den Grundriss der Insel, ihre Struktur. | Open Subtitles | أعلم مُخطط الجزيرة وأبعادها |
| Das war nicht geplant, es ist einfach passiert. | Open Subtitles | أي كان ماحدث هنا لم يكن مُخطط له أنه حدث فقط |
| Naja, ich wollte ja nichts sagen, aber er hat etwas ganz besonderes geplant. | Open Subtitles | في الواقع، ليس من المفترض أن أقول شيء، لكن لديه شيء مُخطط له بشكل خاص |
| Patterson hat mir gerade den Grundriss geschickt. | Open Subtitles | أرسلت (باتيرسون) لي للتو مُخطط الطابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 