| Werd doch Trainer!" Ich hatte nie Tiere trainiert. | Open Subtitles | عليك أن تُصبح مُدرب فقلت، لا أعلم ما على فعله لكي أُدرب الحيوانات. لم أُدرب الحيوانات أبداً فى حياتي. |
| Und am Ende verlor der beste Trainer sein Leben. | Open Subtitles | وفى النهاية.. لقد كان أفضل مُدرب هو من خسِر حياتهُ. |
| Ich kann kaum glauben, dass ein Trainer so was tut. | Open Subtitles | لا أصدق أن مُدرب الكُرة يفعل شئ مثل هذا |
| Ich bin ausgebildeter Wissenschaftler. | Open Subtitles | أنا عالم مُدرب يمكننى الذهاب للسفينة الأم |
| Ms. Sumner, ich bin ein ausgebildeter Agent. Ich gebe nicht "preis". | Open Subtitles | آنسه "سومنز" أنا عميل مُدرب و أنا لا أسرب |
| Hat man es mit einem ausgebildeten Agenten zu tun, gibt es hunderte Orte, um nach Dokumenten zu suchen. | Open Subtitles | اذا كنت تتعامل مع مشغل مُدرب هناك المئات من الأماكن للبحث عن الوثائق |
| Er ließ einen ausgebildeten Orca mit dem untrainierten Tilikum arbeiten. | Open Subtitles | لقد جمع فريق مُدرب من الـ"أوركا" وضم إليهُم "تيلكوم" الذي لم يكُن مُدرباً. |
| Alexis war wirklich der beste Trainer. | Open Subtitles | التى خاضها مُدربوا "عالم البحار". تعلم، و"أليكسيس" كان بالفعل أفضل مُدرب. |
| "Du bist der einzige Trainer hier, der es mit einem SeaWorld-Trainer aufnehmen kann. | Open Subtitles | والذي يُمكنهُ أن يتساوي مع مُدرب من "عالم البحار".. |
| WAL VERLETZT Trainer IN SHOW | Open Subtitles | {\pos(190,200)} حوت يقوم بإصابة مُدرب أثناء العرض |
| Ich bin Personal Trainer im Atlantis-Fitnessstudio. | Open Subtitles | - أنا مُدرب شخصى فى (اتلانتس فيتنيس) |
| - Ein Personal Trainer offenbar. | Open Subtitles | مُدرب خاص |
| Nur ein ausgebildeter Jedi-Ritter mit der Macht als Verbündetem... wird Vader und den Imperator besiegen. | Open Subtitles | فقط فارس "جيدايّ" مُدرب جيداً و أن تكون القوة حليفته سوف نغزو (فادر) و إمبراطوره |
| - Er ist ein ausgebildeter Killer. | Open Subtitles | إنه قاتل مُدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 