"مُصاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verletzt
• verwundet
• infiziert

Kabinettsmitglieder getötet und 13 Soldaten und 20 Zivilisten verletzt.
مع أربع أعضاء من الوزارة 13جندى مُصاب و20 مدنى

Einer Ihrer Leute wurde ernsthaft verletzt. Sie müssen medizinische Hilfe schicken und ihn hier rausholen.
استمع لى، أحدكم مُصاب بشدة هنا عليك إرسال الوحدة الطبية للإعتناء به

Geben Sie bekannt, dass ich den Angriff schwer verwundet überlebte.
قُم بالإعلان أننى قد نجوت من الهجوم ولكننى مُصاب بشدة

Falls jemand infiziert ist, kam er oder sie aus einem Grund her.
لو أحد مُصاب بالعدوى فقد أتى معنا هنا لسبب

- Nein, Sie sind verletzt. Er wurde gestern angeschossen.
لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس

Ich wiederhole, auf meinen Partner wurde geschossen, Officer verletzt.
.أكرر، تم إطلاق النار على شريكي .هُناك ضابط مُصاب

Ich bin verletzt. Ich glaub, ich sterbe.
أنا مُصاب إصابه خطيره أعتقد إني سأموت

Ein Officer verletzt. Ecke North Peters und Conti.
شُرطي مُصاب, من مقاطعة "بيترسون الشمالية"

Aber wenn es handgreiflich wird... - Ich bin verletzt.
،ولكن أذا ساءت الأمور أنا مُصاب

Teal'c, du bist verletzt.
,تيلك , أنت مُصاب

Ihre linke Schulter ist ernsthaft verletzt.
التحليل يوضح أن كتفك مُصاب

Ihr Kumpel ist schlimm verletzt.
صديقك مُصاب و هو بحالة سيئة

Ist er verletzt? Nein.
ـ هل هو مُصاب ؟

Ist Agent Gibbs wirklich verletzt?
هل العميل جيبس مُصاب بشدة ؟

Q, hör auf. Du bist verletzt.
كوينتن ، توقف أنت مُصاب

- Willi ist verletzt.
- ... الأب فلاناجان - وايتي مُصاب

Ich kann nicht sagen, wie schwer der Kongressabgeordnete verwundet wurde.
لا يُمكنني أن أعرف إلى أي مدى عضو الكونغرس مُصاب

Er wurde bei der Schießerei verwundet.
كان مُصاب بجروح بليغَة في تبادل إطلاق النار.

Samuel Anders wurde schwer verwundet.
صموئيل أندرس مُصاب بشكل سيئ.

Ich weiß nicht, ob auch andere von Ihnen infiziert sind, aber wir wissen es bald.
لا نعلم لو أحد من بقيتكم مُصاب بالعدوى لكننا سنعلم قريباً

Du bist wieder überall infiziert.
يا للمفاجأة . أنتَ مُصاب بالعدوى مرّة أخرى