| Es ist sehr lustig, dass ihr beide über ein totes Huhn so in Fahrt geratet. | Open Subtitles | اعذرنى, ولكن يبدو هذا مُضحكاً, أنتما الأثنين تبدوان عاطفيين لفرخة كبيرة ميتة! |
| Wäre es nicht lustig, wenn wir mal ausgehen würden? | Open Subtitles | ألن يكون أمراً مُضحكاً أن نخرج؟ |
| Für die ersten paar Minuten, war es wirklich lustig. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مُضحكاً في الدقائق الأولى... |
| Habe ich etwas Lustiges gesagt, George? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟ |
| Das wirkt komisch, aber vertraut mir. | Open Subtitles | قد يبدو هذا مُضحكاً بعض الشيء، لكن عليكم الوثوق بي |
| Das war nicht so lustig, wenn meine Mutter es gesagt hat. | Open Subtitles | هذا لم يكن مُضحكاً عندما قالته أُمي. |
| Es ist nicht lustig, aber es ist wahr. | Open Subtitles | إنه ليس مُضحكاً, إنه حقيقى |
| Du denkst das ist lustig. | Open Subtitles | تظنُ هذا مُضحكاً |
| Was ist so verdammt lustig an mir, George? | Open Subtitles | لماذا تجدني مُضحكاً يا جورج ؟ |
| - Das war nicht lustig! - Lass uns abstimmen. | Open Subtitles | هذا لم يكن مُضحكاً - لنصوّت على هذا - |
| Oh. Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. |
| Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | الأمر ليس مُضحكاً يا صاح |
| Ja, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | أجل, إن هذا ليس مُضحكاً. |
| Dann war es wieder sehr, sehr lustig. | Open Subtitles | وبعدها أصبح مُضحكاً جداً مرة أُخرى! |
| Das... Das... ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً. |
| Hör auf, Nancy, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكاً! |
| - Das ist nicht lustig Tim. | Open Subtitles | - هذا ليسَ مُضحكاً يا (تيمي) |
| Tu so, als hätte Travis was Lustiges gesagt. | Open Subtitles | تظاهري بأن (ترافيس) يقول شيئاً مُضحكاً |
| Wissen Sie, was komisch ist? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تعرفي شيئاً مُضحكاً ؟ |
| Du findest das wohl sehr komisch, Harold. | Open Subtitles | (لعلك تظن هذا مُضحكاً يا (هارولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 