"مُعلّم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meister
• Lehrer

Bruder Ip, mein Meister sagt, diese Technik sei Angriff und Verteidigung zugleich.
:مُعلّم (آيبي)، مُعلّمي يقول هذه الحركات للهجوم والدفاع في آنٍ واحد

Ich habe gehört dass Ihr Meister Ip, ein Wing Chun Experte seid.
(سمعت يا مُعلّم (آيبي (أنك خبيراً في قبضة الـ(وينج تشون

Wegen unserem privaten Duell, Meister Ip...
(بخصوص هذه المباراة الخاصة، يا مُعلّم (آيبى

Guten Morgen, Meister! Guten Morgen!
صباح الخير، يا مُعلّم - صباح الخير -

Lehrer am Tag, Vampirjäger in der Nacht. - Dafür muss ich mich bei dir bedanken.
مُعلّم بالنهار ، و صائد مصاصين دماء بالليل.

Du hattest eine Tasche voller Waffen und einen Lehrer mit einem Unsterblichkeitsring.
كان لديكِ حقيبة تعجّ بالأسلحة و مُعلّم يرتدي خاتم الخلودية.

- Meister Ip, Blumen für eure Frau. - Danke.
مُعلّم (آيبى), هذه الزهور لزوجتك - شكراً -

Es gibt hier nur einen Meister.
يوجد مُعلّم واحد هنا.

Ja, ich bin ein verdammter Meister der Gitarre.
نعم, أنا مُعلّم بالغيتار

Danke, dass Ihr mich habt gewinnen lassen, Meister Liu.
(شكراً لسماحك لي بالفوز يا مُعلّم (ليو

Wieder ein Schlag um Euch einzuengen, Meister Ip.
"هذا ما يسمى "التشتيت بينما تضرب - ...(مرة أخري، يا مُعلّم (آيبي -

Wir sind auf Euch angewiesen, Meister Liu!
! (نحن نعتمد عليك, يا مُعلّم (ليو

Bitte nehmt mich als Schüler auf, Meister Ip.
من فضلك إقبلني تلميذاً (يا مُعلّم (آيبي

Ich gebe Euch etwas mehr, Meister Ip.
(سأعطيك المزيد، يا مُعلّم (آيبي

Seht Ihr Euch nach einem Job um, Meister Ip?
هل تبحث عن عمل، يا مُعلّم (آيبي)؟

Ja, Meister Ip. Bitte lehrt uns.
نعم، يا مُعلّم (آيبي)، رجاءً علّمنا

Meister, Ihr wart wirklich gut!
! مُعلّم (آيبي)، كم كنت بارعاً

Ja, das bin ich. Ich bin der Meister der Meister.
أنا مُعلّم المُعلمين!

Ich brauche sofort 200 Lehrer am Hotel Cotesworth.
أريد 200 مُعلّم في فندق الكوتيسورث الآن.

Du bist ein genialer Lehrer, aber du siehst dich selbst nicht, oder?
أنت مُعلّم بارع، ولكنك لا تستطيع رؤية نفسك، صحيح؟