| Man findet einfach nicht das, was man braucht, alles ist geschlossen. | Open Subtitles | وأنه سيصل قبلكِ تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن هذة هى الحياة كل المحلات مُغلقة |
| Alle Flughäfen sind geschlossen! | Open Subtitles | رغم ذلك، مازال نواجه تحدي، جميع المطارات مُغلقة |
| Sind Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen waren? | Open Subtitles | متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟ |
| Manche Türen bleiben besser verschlossen. | Open Subtitles | من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة. |
| Aber der Schrank ist abgeschlossen. | Open Subtitles | لكنّ الملفّات في الخزانة وإنّها مُغلقة. |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Straßen gesperrt sind. | Open Subtitles | مُتأكّدة أنّ كلّ الطُرق مُغلقة الآن. |
| Damit kommunizieren sie. Es ist ein in sich geschlossenes Netz. | Open Subtitles | هكذا يتحدّثون سويًّا، شبكة اتّصال مُغلقة. |
| Es tut mir Leid, Miss, aber der Fahrstuhl ist geschlossen. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي، المصاعد مُغلقة. |
| Die jetzt geschlossen ist, Mist. | Open Subtitles | و التي هي مُغلقة في الوقت الحالي، تباً |
| BIBLIOTHEK geschlossen | Open Subtitles | * المكتبة مُغلقة * * عُد لاحقا ً * |
| Sind die einzigen Augen auf Kamal seit einer Woche geschlossen. | Open Subtitles | العيون الوحيدة التي كانت تراقب (كمال) مُغلقة منذ أسبوع. |
| Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | أنتِ مُغلقة المكان. |
| Wie kann so ein großer Mensch so schnell entkommen, wenn die Tür verschlossen und das Fenster zugenagelt ist? | Open Subtitles | من غرفة بابها مغلق من الداخل ... . والنافذة مُغلقة بالمسامير؟ |
| Sie waren hunderte von Jahren verschlossen, aber nun... sind sie wieder offen. | Open Subtitles | لقد كانت مُغلقة لمئات الأعوام، ولكن الأن... فُتحت مُجدداً. |
| Ich befürchte, dieser war zu lange verschlossen. | Open Subtitles | أخشى أنها مُغلقة منذ وقت طويل نحن نبحث عن المفتاح - هذا جيد - |
| Das Auto ist verschlossen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}، السيارةُ مُغلقة لقد أبقيناها على حالٍها |
| Der Mord an Colonel Ramonds Frau ist abgeschlossen. | Open Subtitles | قضيّة مقتل زوجة العقيد (رايموند) مُغلقة. |
| Hast du abgeschlossen? | Open Subtitles | -هل أغلقتُ الباب؟ -الأبواب مُغلقة . |
| - Sie ist abgeschlossen. | Open Subtitles | إنها مُغلقة |
| Sir? Dieser Bereich ist gesperrt. | Open Subtitles | سيدي ، هذه المنطقة من المطار مُغلقة |
| Terminal City, ein 20 Blocks großes Niemandsland mitten in Seattle, wurde vor zehn Jahren nach einem schweren Chemieunfall gesperrt. | Open Subtitles | طرف المدينة يقع في القطاع العشرين حيث لا يوجد رجال هنا في قلب (سياتل) مُغلقة منذ عشر سنوات بعد كارثة السُموم الضخمة إنّها بدون كهرباء أو مياه |
| Nicht nötig, die Börse hat ein geschlossenes Sicherheitssystem, worauf keine Maschine Zugriff hat. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك. إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 