| Ihre Webseite ist wirklich hilfreich, um Mädchen wiederzufinden, die man seit der | Open Subtitles | موقعك الألكترونيّ مُفيد جداً، للإتصال بالفتيات... |
| Ist das hilfreich oder nur Quatsch? | Open Subtitles | هل هذا كلام مُفيد أم مجرد ثرثرة؟ |
| Es zeigte sich, dass ATAT und das pakistanische Militär sehr nützlich sind. | Open Subtitles | حيث إن الأتات و الجيش الباكستاني ثبت انهُ مُفيد |
| Das ist nützlich, Leute, wir sollten weiter lesen. | Open Subtitles | رائع، هذا مُفيد يا رفاق يجب أن نقرأه. |
| Das Wasser ist arschkalt! - Kaltes Wasser ist gut für den Kreislauf! | Open Subtitles | ـ أنا أتجمد ـ إنه شىء مُفيد للدوره الدمويه |
| Jeder Mensch in Amerika ist entweder ein Macher oder ein Nicht-Macher. | Open Subtitles | كل شخص في أمريكا إما مُفيد أو مُستفيد. |
| Und durch den Regen gestern Nacht wird es auch schwer werden, hier draußen irgendetwas nützliches zu finden. | Open Subtitles | المطر الليلة الماضية جعل من الصعب إيجاد شىء مُفيد بالخارج هنا |
| Jedes Detail, an das du dich erinnerst, kann hilfreich sein. | Open Subtitles | أى شىء تستطيع تذكره سيكون مُفيد |
| Alles klar, danke. Das ist... das ist sehr hilfreich. | Open Subtitles | حسناً، هذا مُفيد جداً. |
| Ja, ich habe mich als hilfreich erwiesen, Dan. | Open Subtitles | (أجل ، لقد اثبت أنني مُفيد إلى حد كبير يا (دان |
| Das war sehr hilfreich. | Open Subtitles | كان ذلك مُفيد حقاً . |
| Nun, das war hilfreich. | Open Subtitles | -حسناً، هذا مُفيد |
| Das ist hilfreich. | Open Subtitles | هذا مُفيد. |
| Alles was er mir erzählt, was nützlich ist, teile ich mit euch, 100%. | Open Subtitles | إن أعطاني أي شيء مُفيد وهو %معي، سأشاركه معكم، 100 |
| Der Begriff der "Liebe" existiert, daher ist er nützlich, auch wenn es ein menschliches Konstrukt ist. | Open Subtitles | مفهوم "الحب" موجود ومع ذلك هو "مُفيد" بالرغم من كونه مفهوم أنساني |
| Für einen Moment fühlte ich mich nützlich. | Open Subtitles | للحضة، شعرت بأنني مُفيد |
| Das ist für Sie sicherlich nützlich. | Open Subtitles | -لابد أن هذا مُفيد لك |
| Das ist nützlich. | Open Subtitles | هذا مُفيد |
| Das ist gut für Sie. | Open Subtitles | إنّه مُفيد من أجلك، من شأنه أن يُسارع خفقان القلب. |
| gut für deine Haare, gut für deine Zäh.... | Open Subtitles | أترغب في كوب من النعيم المُسال؟ مُفيد لشعرك، ومُفيد لـ... |
| ein Macher oder ein Nicht-Macher. | Open Subtitles | مُفيد أو مستفيد |
| Ich finde nichts nützliches. | Open Subtitles | إنّي لا أجد أيّ شيءٍ آخر مُفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 