| Ich bin überrascht, das keine lebende Person hier wohnt. Nur du und dein Bruder? | Open Subtitles | أنا مُندهشة بأنـّي لمّ أجد أيّ إنسان حيّ يمكث هنا ، ألا يوجد غيركَ و أخيكَ هنا؟ |
| Ich bin überrascht, dass ausgerechnet du das vergisst. Nun, er kommt in der Früh. | Open Subtitles | أنا مُندهشة بأنك أنت من جميع الناس يمكنهُ أن ينسى ذلك |
| Ich bin überrascht, dass du ihn zur Zusammenarbeit gebracht hast. | Open Subtitles | أنا مُندهشة بأنكِ أقنعتيه بالتعاون معنا. |
| Das überrascht mich wirklich zu hören, und zwar deshalb, weil wir kürzlich auf ein Video gestoßen sind. | Open Subtitles | حقاً؟ أنا مُندهشة لسماع ذلك لأنه صادفنا هذا الشريط بالأمس ألقي نظرة |
| "Überwältigt sein." | Open Subtitles | أن تكوني مُندهشة. |
| - Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | حقاً؟ لستُ مُندهشة. |
| Ihre Einladung hat mich überrascht. | Open Subtitles | كنت مُندهشة للحصول على دعوتك |
| Ich bin überrascht, dass Fargo das absegnet. | Open Subtitles | -أنا مُندهشة أنّ (فارجو) مُوافق على هذه . |
| Kling nicht so überrascht. | Open Subtitles | -لا تبدي كأنكِ مُندهشة جداً |
| Sie wirken überrascht. | Open Subtitles | -تبدين مُندهشة . |
| "Überwältigt sein"? Erledigt. | Open Subtitles | "أن تكوني مُندهشة" تمّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 