"مُندهشة" - Translation from Arabic to German

• überrascht
• Überwältigt

Ich bin überrascht, das keine lebende Person hier wohnt. Nur du und dein Bruder?
أنا مُندهشة بأنـّي لمّ أجد أيّ إنسان حيّ يمكث هنا ، ألا يوجد غيركَ و أخيكَ هنا؟

Ich bin überrascht, dass ausgerechnet du das vergisst. Nun, er kommt in der Früh.
أنا مُندهشة بأنك أنت من جميع الناس يمكنهُ أن ينسى ذلك

Ich bin überrascht, dass du ihn zur Zusammenarbeit gebracht hast.
أنا مُندهشة بأنكِ أقنعتيه بالتعاون معنا.

Das überrascht mich wirklich zu hören, und zwar deshalb, weil wir kürzlich auf ein Video gestoßen sind.
حقاً؟ أنا مُندهشة لسماع ذلك لأنه صادفنا هذا الشريط بالأمس ألقي نظرة

"Überwältigt sein."
أن تكوني مُندهشة.

- Das überrascht mich nicht.
حقاً؟ لستُ مُندهشة.

Ihre Einladung hat mich überrascht.
كنت مُندهشة للحصول على دعوتك

Ich bin überrascht, dass Fargo das absegnet.
-أنا مُندهشة أنّ (فارجو) مُوافق على هذه .

Kling nicht so überrascht.
-لا تبدي كأنكِ مُندهشة جداً

Sie wirken überrascht.
-تبدين مُندهشة .

"Überwältigt sein"? Erledigt.
"أن تكوني مُندهشة" تمّ.