عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مِنْ البِداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Anfang an
| Warum hast du es mir nicht einfach von Anfang an gesagt? | Open Subtitles | كان يَجِبُ أنْ تُخبرَني مِنْ البِداية. لماذا لم تخبرتَني؟ |
| Sie planten alles von Anfang an. | Open Subtitles | خطّطوا كُلّ شيءِ صح مِنْ البِداية |
| Erzählen Sie uns, was passiert ist, von Anfang an. | Open Subtitles | أخبرْنا الذي حَدثنَا مِنْ البِداية. |
| Sie hatten alles von Anfang an geplant. | Open Subtitles | -خططوا لذلك مِنْ البِداية. |