"مِنْ الضروري أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss
• müssen

Ich erwarte nicht, dass Sie es verstehen, aber ich weiß was getan werden muss.
أنا لا أَتوقّعُك لفَهْم الآن، لَكنِّي أَعْرفُ ما أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ.

- Es muss nicht zum Erguss kommen.
لَيْسَ مِنْ الضروري أَنْ يَكُون َهناك قصف.

Die Formel muss stärker werden, damit ich mehr Zeit habe.
الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.

Wir müssen mehr als das tun, Sir. Wir müssen es benutzen.
مِنْ الضروري أَنْ نفعل أكثر مِنْ مراقبتها، سيدى نَحتاجُ لإستخدامها

Nachrichten müssen aufregend, sogar sexy sein.
معارض أخبارِ مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ الجنسي الغريب والمستوي.

Und er muss gut sein, denn Cole verlässt sich drauf.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ أذكياءَ، لأن كول يَعتمدُ عليه.

muss sich jeder Mensch für seine Taten rechtfertigen?
لا. .هل كل إنسان مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ مسؤولاً عن تصرفاتهم؟

Ich muss um 7 in Raleigh sein. Hm.
مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ في رَيلاي بحلول الـسابعة

Ich bin nicht gerne pingelig, aber ich muss gründlich sein.
يجب أَنْ أكُونَ لحوح. لَكنِّي مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ شاملَ.

Und jetzt muss ich mich von dir frei machen.
الآن أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ متبرء مِنْك

Ich muss ihre Letzte sein. Kundin.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ زبونَه الأخيرَ

Den kriegt er in Manhattan, aber ich muss hier wohnhaft sein.
- وهناك a مكان في مانهاتن، لَكنَّه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ a ساكن.

Ich muss mich auf mich selbst besinnen.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ لوحدي.

Wir alle werden sterben, aber niemand muss daran erinnert werden.
كلنا نَذْهبُ للإنقِراض هنا... لكن لا أحد منّا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ مُذَكَّر تلك الحقيقةِ...

Ich muss es tun.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ هذا.

Und jemand sich zu einer Ehefrau mausern muss.
وأحدنا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ a زوجة أولاً.

Wir müssen hier sein, wenn Paige zurückkommt.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ هنا عندما بَيج تَعُودُ.

Wir müssen an einen sichereren Ort, am Boden, ein Ort an dem wir am Leben bleiben können.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ في مكان ما آمنينَ أكثرَ، في مكان ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى أحياء.

Ziehen Sie sich bitte aus. Wir müssen Sie untersuchen.
اذا لم يكن لديك مانع ستخلعين ملابسَكَ , مِنْ الضروري أَنْ نعمل فحص ظاهرى.