"مِنْ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von dieser
• von diesem

Ja, lass mich darüber nachdenken, während ich von dieser komplett normal-großen Kaffeetasse trinke.
نعم، دعني أفكّر حول ذلك بينما أَشْربُ مِنْ هذا بالكامل كأس قهوةِ بحجمِ وضع طبيعي.

Rechthaber ist, der mich von dieser Arbeit weggetrieben hat.
إعرفْه كله الذي أوصلَني بعيداً مِنْ هذا العملِ.

Was ich herstelle, ist nicht von dieser Welt, denn die Menschen, die meine Hilfe brauchen, leiden an Krankheiten, die keine Wissenschaft behandeln kann.
ما أصنعه ليس مِنْ هذا العالَم لأنّ الذين يحتاجون مساعدتي يعانون مآسي لا يستطيع العلم معالجتها.

Aber ich glaube nicht das du es von diesem Dach schaffst.
ولا أعتقد أنك ستتمكنين من الهروب مِنْ هذا السقفِ.

Die Gefangene, der du geholfen hast... Sie ist von diesem Reich weitergegangen.
السجينة التي ساعدتها على الهرب مضت قدماً مِنْ هذا العالَم

Chip gewann eine Gratisstunde oder so von dieser Flugschule für einen Freisprung.
الرقاقة رَبحتْ a درس مجاني... أَو شيء مِنْ هذا مدرسة طيران لواحد freejump.

Um dich von dieser Pein zu befreien.
لتحرّري نفسكِ مِنْ هذا العذاب

Ich will dich so weit wie möglich von diesem Scheißloch weghaben.
أُريدُك أَنْ تُصبحَ كبعيد مِنْ هذا shithole السيئ كما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Ich bin überzeugt, dass ich von diesem Ort einen Notruf erhalten habe.
لقد إستلمتُ . نداء مِنْ هذا الموقعِ

Sogar von diesem Reich.
-و حتّى مِنْ هذا العالَم