| Wenn sich Asakura zurückzieht, wird Nobunaga sich mit Ieyasu vereinen und sich mir in den Weg stellen. | Open Subtitles | لو تراجعُ اساكورا نابوناجا سَيُعزّزُ ايازو ويَسْدُّ علي الطريق |
| Sein Rivale Nobunaga führt gegen andere Armeen Krieg. | Open Subtitles | نابوناجا منافسه مشغولُ بقتال أسيادَ حرب آخرينَ |
| Aber Nobunaga und Ieyasu haben Spione. | Open Subtitles | لكن هناك جواسيس مِنْ نابوناجا و ايازو |
| Shingen, Nobunaga und Ieyasu. | Open Subtitles | شينجن نابوناجا و ايازو |
| Mich schickte Nobunaga. | Open Subtitles | نابوناجا أرسلَني |
| Deshalb vertraut ihm Nobunaga. | Open Subtitles | لِهذا نابوناجا يَأتمنُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 