| Aber meistens überlege ich: Wie kann ich jemals etwas machen, das so schön ist wie dieses Bild von Natalie Wood? | TED | ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود؟ |
| Ich habe Natalie gefragt: Was soll ich tun? | TED | لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Natalie Wood hatte eine kleine Rolle in diesem Film. Eine ihrer 1. | Open Subtitles | انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها |
| Natalie, nach unserer Unterredung habe ich mir lhre Akte angesehen. | Open Subtitles | ناتالي ، بعد حديثنا هذا الصباح قررت ان ألقي نظرة على ملفك الشخصي |
| Meine Mutter und Natalies Mutter kannten einander. Wir spielten zusammen und hatten zusammen getanzt. | TED | وكانت أمي ووالدة ناتالي تعرفان بعضهما. وتربينا ونحن نعزف ، وتعودنا على الرقص ، بالطبع ، نعم. |
| Natalie ist die Cousine von einem Ex-Zimmergenossen. | Open Subtitles | أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة |
| Hundert, heimlich von Natalie. Mehr habe ich nicht kriegen können. | Open Subtitles | مائة ، من ناتالي مقابل عدم الثقة هذا جميع ما إستطعت الحصول عليه |
| Ich wollte mit Natalie über unsere Probleme reden, versuchen, wieder ein Paar zu sein. | Open Subtitles | لقد أردت إصلاح الأمور مع "ناتالي" لقد أردت العودة إليها لكني لم أستطع |
| Ich hab Natalie gefragt, ob sie in die Nachmittagsbetreuung gehen würde. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ناتالي حول الدخول في برنامج ما بعد الدراسة في العام القادم |
| Er wird den Berg runterrollen, mit 40 km/h über die Rampe fahren und direkt über die wunderschöne Natalie Gordon fliegen, die diese brennende Wunderkerze im Mund haben wird. | Open Subtitles | نزول على هذا التلّ ضرب تعلية الإنطلاق في 24.6 ميل مخمّن في السّاعة إبحار فقط إنتهى ناتالي جوردن اللذيذة |
| Nur für ein paar Tage. Sie sollen Natalie besser kennen lernen. | Open Subtitles | لزوج من الأيّام أريد أن يعرفون ناتالي أفضل |
| Weißt du, Natalie ist toll, du musst sie nur besser kennen lernen. | Open Subtitles | نعم ناتالي شخص ممتاز يجب عليك أن تعرفها أكثر |
| Ich habe deine Mom nicht wegen Natalie verlassen, ok? | Open Subtitles | لم أترك أمّك لاكون مع ناتالي : هل هو واضح ؟ |
| Das ist ein Spionage-Set. Ein frühes Geschenk von Natalie. | Open Subtitles | آلة للتّجسّس ذلك أعطتها لي ناتالي قبل عيد الميلاد |
| Natalie und ich müssen die königliche Familie abholen. | Open Subtitles | كيفن, ناتالي و أنا سنذهب للعائلة الحقيقيّة الأن |
| Natalie, hol du die Royals ab. - Ich fahre zurück und sehe nach Kevin. | Open Subtitles | ناتالي, اذهبي للعائلة الحقيقيّة انا سأذهب لأطمئن على كيفن |
| Und als mir, als mir Natalie gesagt hat, sie hätte fast einen Herzinfarkt bekommen, da fiel mir ein, da fiel mir ein, dass Larry Zwibell, auch bekannt als Ben Gruber, Herzmedikamente nehmen musste. | Open Subtitles | عندما اسمع ، عندما سمعت ناتالي تقول انها كانت ستصاب بنوبة قلبية تذكرت لاري زوايبل |
| - Natalie, ich rufe Sie zurück, ich bin gerade auf der anderen Leitung. | Open Subtitles | نعم ، ناتالي ، سأتصل بك من الخط الاخر لا |
| Monk! Natalie und Sherry warten unten auf Sie. | Open Subtitles | مونك ، ناتالي وشيري ينتظرانك في الطابق السفلي |
| Und Ihre Freundin Natalie weiß auch Bescheid. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَ صديقَكَ دائماً، ناتالي. أعتقد هي عظيمةُ. |
| Er hätte Natalies Namen niemals falsch geschrieben. | Open Subtitles | هو مَا كَانَ سَيَخطئ تهجئة اسم ناتالي على المُلاحظةِ. |
| Das hier sind meine Kinder, Nathalie und David. | TED | وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد |
| Sie ist in der Klasse von Nat. Sie ist 16. | Open Subtitles | إنّها في فصل (ناتالي)، إنّها في السادسة عشر. |
| Sag ihr, nettes Kleid... Nanette Lepore, Herbstkollektion. | Open Subtitles | أخبريها أنه فستان جميل من تصميم ناتالي ليبور لفصل الشتاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 