| Wir haben die Diagnose von Dr. Nathan nochmal von einem Spezialisten überprüfen lassen. | Open Subtitles | لَدينا اختصاصي مِن مَشفى بينشلي التَذكاري، و قَد أكَّدَ تَشخيص الطبيبَة ناثان |
| Als du Dr. Nathan vergewaltigt hast, was war das für ein Gefühl sie zu ficken? | Open Subtitles | عِندما اغتَصَبتَ د. ناثان أريدُ أن أعرِف كيفَ كانَ الشعور عِندما مارَستَ معها الجِنس |
| Nathan Bedford Forrest, der 1868 zum ersten 'Großen Hexenmeister' wurde, war ein Soldat der Konföderation und ein millionenschwerer Sklavenhändler. | TED | الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد. |
| Und als ich mich daran machte, dies zu erforschen, wurde mir klar, dass wir bei einem der großartigen TED-Vorträge der Vergangenheit, von Nathan, über einen aktiven Schwanz gesprochen haben. | TED | وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان تحدثنا عن ذيل فعال |
| Thorium Reaktor, an dem Nathan Myhrvold mitgearbeitet hat. | TED | مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. |
| - Sir, ist Ihr Geburtsname Nathan Huffhines? | Open Subtitles | بأنك ولدت بأسم ناثان هوفهاينز هل هذا صحيح؟ |
| General Nathan Bedford Forrest. | Open Subtitles | الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست |
| Nathan, nach 14 Jahren kann man wohl kaum noch von "früher" sprechen. | Open Subtitles | يا ناثان بعد مرور 14 سانة هذا ليس اسمه الان |
| Das Erbe, das uns Nathan Holn hinterließ. | Open Subtitles | هذا هو التراثُ الذى سلّمَ إلينا مِن قِبل ناثان هولن. |
| Ohne Nathan Holn würde ich noch immer Kopierer verkaufen. | Open Subtitles | لولا ناثان هولن جاءَ، كنت مازالت ابيع ماكينات تصوير المستندات |
| Das seltsame Wetter, die Nahrungsmittelknappheit und dieser Bauer Nathan Holn, der so viel Ärger macht. | Open Subtitles | الطقس الغريب، نقص الغذاء... . . ذلك المزارعِ ناثان هولن سبّب كُلّ تلك المشاكل. |
| Ich bin kein "Eingriff." Mein Name ist Nathan Messinger und ich bin hier. | Open Subtitles | ليس مشكلة إجراءات اسمى ناثان ناثان الرسول وانا حالياً هنا |
| Dr. Nathan hat mir von dem Krebs erzählt. | Open Subtitles | انظُر، لقد أخبرَتني الطبيبة ناثان حولَ السرطان |
| Ich möchte das du gestehst, dass du Cyril zum Mord an Preston Nathan angestiftet hast. | Open Subtitles | أُريدكَ أن تعترِف أنكَ قُلتَ لسيريل أن يقتُل بريستون ناثان |
| Bei meinem letzten Termin hat Dr. Nathan dem Arzthelfer gesagt, | Open Subtitles | في مَوعِدي الأَخير، أَخبَرَت د. ناثان مُساعِدَها |
| Dr Nathan sagt, du kannst zurück nach Em City. | Open Subtitles | تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم |
| Dr. Nathan bat mich, dir noch etwas Blut abzunehmen. | Open Subtitles | طَلبَت مِني الدكتورة ناثان أن أسحبَ بعضَ الدَم مِنك |
| Gloria Nathan untersuchte gerade Shirley Bellinger. Sie ist schwanger. | Open Subtitles | لقَد عاينَت غلوريا ناثان شيرلي بيلينجَر للتَو، و هيَ حامِل |
| Hole Nathan, Wittlesey und Schwester Peter Marie ... um für dich auszusagen. | Open Subtitles | اجعَل ناثان و ويتلسي و الأُخت بيتَر ماري... . يَشهدوا لصالِحِك |
| Ich weiß, was ich zu Dr. Nathans Mann sagen werde ... wenn sie mich reinlassen. | Open Subtitles | أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة |
| NM: Was Sie da hören, ist die Flügelschlagfrequenz eines Moskitos. | TED | ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 