عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناشف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
trocken
| Ich möchte trinken, mein Mund ist trocken. | Open Subtitles | أريد أن أشرب شيئًا أشعر بأن فمي ناشف. |
| Mein Mund ist so trocken wie eine Wüste. | Open Subtitles | ^ فمي ناشف جداً ^ |
| - Mein Hals ist trocken. | Open Subtitles | -حلقي ناشف |