عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناشونال جيوغرافي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
National Geographic
| Wo wohnt ihr Leute, National Geographic? | Open Subtitles | اين تعيشون ايها القوم في قناة ناشونال جيوغرافي ؟ |
| Für National Geographic und Facebook. | Open Subtitles | من أجل محطّة "ناشونال جيوغرافي" وصفحة "الفيسبوك" |