| Aber ich könnte Niall fragen. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ نايل. |
| Ich wollte mich nur dafür entschuldigen, wie Niall mit dir geredet hat. | Open Subtitles | "أردت ان أعتذر عن الطريقة التي كلمك بها "نايل |
| Ich koche heute Abend für Ben und ich habe gehofft, dass du und Niall vielleicht ins Kino gehen könntet oder ich weiß nicht, irgendwas machen könntet. | Open Subtitles | سأعد العشاء لـ "بين" هاته الليلة لذا كنت آمل أن تذهب أنت و "نايل" للسينما أو أي مكان آخر |
| Der hintere Schutz stammt aus Florenz. Du musst zuerst das hier überstehen, Niall. | Open Subtitles | . (أرايت تلك المراوغة في (فيورينتينا . يجب أن تتقن تلك الواحدة أولاً ، (نايل) |
| Bringt mir das Watte-gekrönte Zepter von Q-Tiep und Lack-Inferno von Na-géel. | Open Subtitles | أحضروا لي الصولجان المتوج بالصوف الـ"كيوتبس ومزيل الدهان الـ"نايل |
| Niall ist hinter ihr her. | Open Subtitles | لقد كان مصاص دماء آخر نايل" في اثرها" |
| Und zu Niall: "Wieso soll ich mich dann mit deinen meckernden Kumpels aufhalten?" | Open Subtitles | سعداء كباعة الرمل، كلهم من أجل 56 جنيها أخبرت (نايل)، وقلت ذلك " لم أتعب نفسي مع أصحاب الشكوي اذا كان يمكنني الحصول علي هذا " ؟ |
| Und dann hat sich Opa Niall einfach... in Luft aufgelöst. | Open Subtitles | وبعدها إنتفض جدي (نايل) بغتة... وتبخر تماماً. |
| - Sind Sie mit Niall Brigant verwandt? | Open Subtitles | تَتعلّقُ به إلى نايل Brigant؟ |
| Hey, Großvati Niall. | Open Subtitles | مهلاً يا جدي (نايل). |
| Niall Brigant sind. | Open Subtitles | (أنت (نايل بريجانت. |
| Vielleicht hat Niall recht. | Open Subtitles | ربما كان (نايل) محقاً. |
| Niall Jacobs, New Yorker Führerschein. | Open Subtitles | (نايل جيكوبس)، رخصة (نيويورك) |
| Wieso sind Sie so wichtig, Niall? | Open Subtitles | لماذا أنت مهم يا (نايل)؟ |
| Das weiß ich, Großvati Niall. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك يا جدي (نايل)... |
| Mir war nicht bewusst, dass Sie Niall... | Open Subtitles | لقد ادركت لتوّي أنك (نايل)... |
| Tut mir leid, Opa Niall, ich... | Open Subtitles | آسفة يا جدي (نايل)، أنا... |
| Niall Brigant? | Open Subtitles | نايل Brigant؟ |
| Ist Niall wieder da? | Open Subtitles | هل عاد (نايل)؟ |
| Bringt mir das Watte-gekrönte Zepter von Q-Tiep und Lack-Inferno von Na-géel. | Open Subtitles | أحضروا لي الصولجان المتوج بالصوف الـ"كيوتبس ومزيل الدهان الـ"نايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 