| Der Blutdruck sinkt. Herzfrequenz 120, steigend. | Open Subtitles | ضغط الدم يتنازل معدل نبض القلب 120 ويتصاعد |
| Oh, die Uhr überwacht die Herzfrequenz, aber mehr nicht. | Open Subtitles | حسناً ، الساعة مجرد عداد لقياس نبض القلب ليست أكثر |
| Es reduziert die Herzfrequenz, dass praktisch kein Puls mehr spürbar ist. | Open Subtitles | إنه يقلل كثيرا من نبض القلب حتي تبدو و كأنك قد مت |
| Diese Krallen waren nur einen Herzschlag entfernt von deiner Kehle. | Open Subtitles | هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ. |
| - Wiederbeleben! - Ihr Herzschlag ist unregelmäßig. | Open Subtitles | سنبدأ بالإنعاش القلبي معدّل نبض القلب مُختَفي |
| Ist es der eigene Herzschlag oder die Waffe eines anderen, was uns dem Tode näher bringt? | Open Subtitles | هل هو نبض القلب أو تقرير بندقية؟ ما الذي سيجعلنا قريبين من الموت؟ |
| Puls 88. Blutdruck 140 zu 95. Etwas erhöht. | Open Subtitles | نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء |
| Selbst im Winterschlaf... erhöht sich die Herzfrequenz eines Bären, wenn sich ein Raubtier nähert. | Open Subtitles | إنه حتى أثناء السبات يرتفع معدل نبض القلب عندما يقترب المفترس |
| Sehe Decels auf dem Fetal, Herzfrequenz herunter auf 110. | Open Subtitles | الجنين في اضطراب انخفض نبض القلب إلى 110 |
| Blutdruck 80/60. Herzfrequenz 160. | Open Subtitles | ضغط الدم 80 على 60 معدل نبض القلب 160 |
| Ich überwache Herzfrequenz, Hauttemperatur, | Open Subtitles | أنا أراقب نبض القلب, درجة حرارة الجلد، |
| Blutdruck und Herzfrequenz sind erhöht. | Open Subtitles | معدل ضغط الدم ، و نبض القلب أرتفعا. |
| Beim Flatlining senkt man die Herzfrequenz, bist man, tja, tot ist. | Open Subtitles | حد الموت" هو عندما تقوم بتقليل" نبض القلب حتى حسناً، تموت |
| Ihr Herzfrequenz ist stabilisiert, die Atmung gut. | Open Subtitles | نبض القلب منتظم، والتنفس جيّد |
| Ich kann sogar die Stimmung von jemandem hören-- die kleinsten Veränderungen in einem Herzschlag. | Open Subtitles | يمكنني ايضاً سماع مشاعر شخص ما لو صح التعبير ادنى تغيير في سرعات نبض القلب |
| Sie hören keinen Herzschlag. | Open Subtitles | ربما لا تستطيع ان تحس نبض القلب. |
| Der Blutdruck steigt. Herzschlag stabilisiert sich. | Open Subtitles | ضغط الدم يتصاعد و معدل نبض القلب أستقر |
| Ich hörte dieses Geräusch, diesen Herzschlag... | Open Subtitles | - لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك - |
| Plötzlich beschleunigter Herzschlag, | Open Subtitles | معدل نبض القلب كان يرتفع بسرعة |
| Puls stieg auf 164 Schläge pro Minute. | Open Subtitles | 34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 