"نبض القلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzfrequenz
• Herzschlag
• Puls

Der Blutdruck sinkt. Herzfrequenz 120, steigend.
ضغط الدم يتنازل معدل نبض القلب 120 ويتصاعد

Oh, die Uhr überwacht die Herzfrequenz, aber mehr nicht.
حسناً ، الساعة مجرد عداد لقياس نبض القلب ليست أكثر

Es reduziert die Herzfrequenz, dass praktisch kein Puls mehr spürbar ist.
إنه يقلل كثيرا من نبض القلب حتي تبدو و كأنك قد مت

Diese Krallen waren nur einen Herzschlag entfernt von deiner Kehle.
هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ.

- Wiederbeleben! - Ihr Herzschlag ist unregelmäßig.
سنبدأ بالإنعاش القلبي معدّل نبض القلب مُختَفي

Ist es der eigene Herzschlag oder die Waffe eines anderen, was uns dem Tode näher bringt?
هل هو نبض القلب أو تقرير بندقية؟ ما الذي سيجعلنا قريبين من الموت؟

Puls 88. Blutdruck 140 zu 95. Etwas erhöht.
نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء

Selbst im Winterschlaf... erhöht sich die Herzfrequenz eines Bären, wenn sich ein Raubtier nähert.
إنه حتى أثناء السبات يرتفع معدل نبض القلب عندما يقترب المفترس

Sehe Decels auf dem Fetal, Herzfrequenz herunter auf 110.
الجنين في اضطراب انخفض نبض القلب إلى 110

Blutdruck 80/60. Herzfrequenz 160.
ضغط الدم 80 على 60 معدل نبض القلب 160

Ich überwache Herzfrequenz, Hauttemperatur,
أنا أراقب نبض القلب, درجة حرارة الجلد،

Blutdruck und Herzfrequenz sind erhöht.
معدل ضغط الدم ، و نبض القلب أرتفعا.

Beim Flatlining senkt man die Herzfrequenz, bist man, tja, tot ist.
حد الموت" هو عندما تقوم بتقليل" نبض القلب حتى حسناً، تموت

Ihr Herzfrequenz ist stabilisiert, die Atmung gut.
نبض القلب منتظم، والتنفس جيّد

Ich kann sogar die Stimmung von jemandem hören-- die kleinsten Veränderungen in einem Herzschlag.
يمكنني ايضاً سماع مشاعر شخص ما لو صح التعبير ادنى تغيير في سرعات نبض القلب

Sie hören keinen Herzschlag.
ربما لا تستطيع ان تحس نبض القلب.

Der Blutdruck steigt. Herzschlag stabilisiert sich.
ضغط الدم يتصاعد و معدل نبض القلب أستقر

Ich hörte dieses Geräusch, diesen Herzschlag...
- لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك -

Plötzlich beschleunigter Herzschlag,
معدل نبض القلب كان يرتفع بسرعة

Puls stieg auf 164 Schläge pro Minute.
34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة