"نبقى أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freunde bleiben
• gute Freunde bis
• immer noch Freunde sein

Wir sollten Freunde bleiben. Wirklich? Nein, fick dich.
و انت أيضا , أتعلم ربما يجب أن نبقى أصدقاء حقا ؟

Und weißt du, wenn du Stone rauslässt, können wir trotzdem Freunde bleiben. Er wird nichts davon erfahren.
و نسنطيع أن نبقى أصدقاء إن اردت أن تعرف

Mögen wir zusammen stehen, durch die Jahrzehnte, gute Freunde bis zum Letzten.
لعلّنا نقف معاً لعقودٍ طويلة ولعلّنا نبقى أصدقاء طيلة تلك العقود

Mögen wir zusammen stehen durch alle Jahrhunderte, gute Freunde bis zuletzt.
لعلّنا نقف معاً لعقودٍ طويلة ولعلّنا نبقى أصدقاء طيلة تلك العقود

Also bin ich hergekommen, um zu fragen... obwohl es mit uns nicht geklappt hat... ob wir immer noch Freunde sein können?
لذلك أتيت هنا لأسألك حتى لو لم تنفع , هل بإمكاننا أن نبقى أصدقاء ؟

Aber wir können doch immer noch Freunde sein, oder?
و لكن يمكننا أن نبقى أصدقاء.

Ich will, dass wir Freunde bleiben.
أريد أن نبقى أصدقاء

Ich hoffe wir können trotzdem Freunde bleiben.
وأتمنى فقط أن نبقى أصدقاء

Ich hoffe nur, wir können Freunde bleiben.
وأتمنى أن نبقى أصدقاء

- Wirklich Freunde bleiben?
تريدين أن نبقى أصدقاء, صحيح؟

Freunde bleiben.
تريدنا أن نبقى أصدقاء

Geben Sie ihn mir und wir können immer noch Freunde sein.
أعطي إياه يمكن أن نبقى أصدقاء