"نبقيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• behalten
• wir sie
• Wir halten
• halten sie

Nein, wir müssen sie für unsere Zwecke ein wenig länger bei uns behalten.
ولكن لا, يجب أن نبقيها أكثر قليلاً من اجل ما نريد تحقيقه

Wir behalten sie hier, wo es sicher ist, bis wir wissen, was wir mit ihr tun sollen.
, نحن نبقيها هنا , حيث تكون بأمان حتى نجد ما يمكننا فعله معها

Ja, wir werden festlegen, wie wir sie in Sicherheit behalten können.
نحن بحاجة للتحدث بخصوص كيف سنتعامل معها. نعم.سنبذُلُ قصارى جهدنا كي نبقيها بأمان.

Es ist nie dunkler als mit geschlossenen Augen. Und trotzdem lassen wir sie zu.
ليس هناك من عتمة أكثر من عندما نغلق أعيينا ومع ذلك نبقيها مغلقة

Der Arzt wird die Medikation ändern, wenn er kommt... aber in der Zwischenzeit mussten wir sie festschnallen.
انا متأكدة ان الدكتور سوف يغير الادوية عندما يأتى، لكن، فى الوقت نفسه، كان علينا ان نبقيها مقيدة.

Wir halten sie am Leben, aber sie ist klinisch tot.
نحن نبقيها على قيد الحياة الآن و لكنها ميته دماغياً

Wir müssen Sie hier behalten.
يجب أن نبقيها هنا إذا كانت جلطة

Deshalb müssen wir sie behalten.
لهذا السبب يجبُ علينا أن نبقيها.

Wir behalten sie besser hier. Nein.
.يجب أن نبقيها هنا في حالة حدث - محال، أنظري لهذا المكان -

Ist doch sinnlos ihn zu behalten.
ليس من المنطقي أن نبقيها

Nein, diese behalten wir in der Nähe.
لا ، هذه نبقيها قريبة

Die behalten wir lieber.
ربّما علينا ان نبقيها معنا

So lange wir sie hydratisiert halten, wird ihr Körper es innert fünf bis sieben Tagen wieder auffüllen.
مادمنا نبقيها رطبة جسمها سينتج المزيد خلال خمس أو سبع أيام

Vielleicht sollten wir sie am Leben erhalten.
ربما يجب ان نبقيها على قيد الحياة

Wir halten sie auch nicht lange auf.
أعد أننا لن نبقيها فتره طويله معنا

Wir halten sie am Leben, während sie dieses Ding bekämpft.
نبقيها حية بينما تقاوم ذلك الشيء