"نبقيهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir sie

Aber bis dahin müssen wir sie aus dem KontroIIraum und vom Stargate abhalten.
حتى ذلك الحين، يجب ان نبقيهم بعيدين عن غرفة التحكم والبوابة

Wir müssen sie beisammen halten, damit wir sie pflegen können.
لابد ان نبقيهم في مكان واحد لنتمكن من الاشراف علي علاجهم

Ich sage nur, dass wir sie im Hinterkopf behalten müssen.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نبقيهم في البال

Und wenn wir das nicht können, schützen wir sie.
وعندما نعجز عن فعل هذا، فإننا نبقيهم آمنين.

YNH: Zurzeit vermute ich mal, dass wir sie am besten mit Arznei und Videospielen glücklich halten ...
يوفال نواه حراري: حالياً، أفضل تخمين لدينا هو أن نبقيهم سعداء بالمخدرات وألعاب الحاسوب...

- Weil wir sie in dem Schuppen lagern.
هذا بسبب إننا نبقيهم فى ذلك الكوخ

Sollten wir sie frei rumlaufen lassen?
-في الوقت نفسه؟ أجل، كنتما تريدان، -أن نبقيهم في الشارع؟

- Lassen wir sie nicht warten. - Hüa!
حسنا،دعونا لن نبقيهم ينتظروا