"نبيعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkaufen
• verkauft

Nichts davon spielt eine Rolle in unseren Kosten, denn erstens verkaufen wir es zum Produktionspreis und die Regierungen kümmern sich um den Versand.
لم يدخل أي من ذلك في تكلفتنا. لأنه أولًا وقبل كل شيء، نحن نبيعه بسعر الكلفة، وتقوم الحكومات بتوزيعه.

Da du nicht mehr kommst, sollten wir es verkaufen.
، يجب أن نبيعه . أنت الآن لا تأتى كثيراً

verkaufen wir den Laden, wenn du willst.
اذا كنتِ تريدين بيع المكان لا بأس سوف نبيعه

Wir verkaufen sie nur an bevorzugte Kunden.
حنا صح اننا نكون الوحيدين الي نبيعه للعملاء الي يعجبوننا

Aber für einen Spitzenpreis verkauft es sich nur auf einem sehr schwarzen Markt.
و للحصول على أعلى سعر يتوجب علينا أن نبيعه في السوق السوداء

Der Ort schreibt rote Zahlen. Wir müssen sie verkaufen.
المكان يغرق في الحبر الأحمر يجب ان نبيعه

Wir haben nur herausgefunden, dass wir sie nicht an Männer verkaufen können.
للتوّ اكتشفنا أنه لا يمكننا أن نبيعه للرجال

Was immer die... speziellen Eigenschaften des Relax-a-Cizor sind, was wir verkaufen sind Selbstvertrauen, ein besseres Selbst.
مهما كان الـ... الخصائص المميزة لـ الريلاكسيزور ما نبيعه نحن هو الثقـة, وأفضـل هيئة لك

Einen Film, den wir meiner Meinung nach nicht vor dem Festival verkaufen sollten.
فيلم لا يجب أن نبيعه قبل الذهاب للمهرجان

Es ist mir egal, ob wir nur eine Perspektive verkaufen, aber wir müssen uns auf eine festlegen.
لا يهمّني ما الذي نبيعه ولكن علينا الالتزام بفكرة واحدة فقط

Er sagte, wenn wir unser Haus nicht verkaufen, würde er es dir sagen.
.. قال أنه لو لم نبيعه المنزل فسوف يخبرك

Anscheinend gehört Hustensaft zu den Zutaten, die man in Methlaboren benutzt, also können wir ihn nicht jedem verkaufen.
من الواضخ, شراب الكحة هو العنصر الأساسي يستخدم من قبل مختبرات المخدرات, لذلك لا يمكننا فقط أن نبيعه لأي شخص

Ich dachte, wenn die Zeit gekommen ist, könnten wir es verkaufen und uns ein kleines Hotel kaufen.
فكرت .. عندما يحين الوقت المناسب ربما نبيعه ويمكن أن نشتري فندقاً صغيراً

Sie hatten gerade Geschlechtsverkehr mit einer Kollegin auf dem Gemüse, das wir an unsere Kunden verkaufen.
لقد مارست الجنس مع زميلة فوق منتج نبيعه للناس

Wir können nirgendwohin, haben nichts zu verkaufen und praktisch keine Trophäen!
‫لا مكان آخر نذهب إليه، ليس لدينا ما نبيعه ‫ولا جوائز نفتخر بها

Aber das heißt nicht, dass wir an jeden verkaufen müssen.
ولكن هذا لا يعني أننا يجب أن نبيعه لأي أحد

Das ist eine Drehbühne mit vier oder fünf verschiedenen Kulissen, je nachdem, was wir gerade verkaufen.
إنه مسرح مستدير به من أربع إلى خمس مواقع مستديرة. هذا يعتمد على ما نبيعه فى وقتٍ ما

Ich habe Aufkleber auf alles, was wir verkaufen wollen geklebt.
إذاً، لقد وضعت ملصق على كل ما نريد أن نبيعه

Ich denke, wir können sie als große britische portable Toilette verkaufen.
أعتقد يمكننا أن نبيعه إن أسميناه "المرحاض البريطاني الضخم المتنقل"

Wir haben nur noch den Mist übrig, den wir in den letzten 44 Jahren nicht verkauft haben.
كل ما تبقى عندنا هو الهراء الذي لم نبيعه في الـ 44 سنة الماضية