"نبيعها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkaufen

Und ich fragte: "Kann man es nicht verkaufen?" Und er antwortete: "Vielleicht." Da war ich 10 Jahre alt - das ist 34 Jahre her.
وقلت له .. هل يمكن ان نبيعها لاحد ما .. فقال .. ربما كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما

Nein, ich nehme nichts davon, wir verkaufen ihn, ich rühre ihn nicht an.
لا، لم نستخدم عدتك، نحن نبيعها فقط لم ألمسها

Es ist gut. Aber wir sollten es erst auf dem Mascot verkaufen.
هذا جيد, ولكن يجب أن نبيعها إلى جالب الحظ اولاً

Ja, aber wir können ihr keinen Respekt verkaufen.
حسنا ، على ما يبدو ، لا يمكننا ان نبيعها الاحترام

Dann verkaufen wir es und kaufen ein Haus.
أتعرفين ماذا نفعل؟ نبيعها و نشتري منزلاً

Sie hatten gerade Geschlechtsverkehr mit einer Kollegin auf dem Gemüse, das wir an unsere Kunden verkaufen.
باشرت علاقة حميمة مع زميلة فوق المنتجات التي نبيعها للجمهور

Hey, vielleicht können wir anderes Essen auf Stäbchen machen und es verkaufen.
ربّما يمكننا وضع الأغذية على قشّات ثم نبيعها.

Wir können sie verkaufen und dann haben wir Geld. Wir können tun, was wir wollen. Wir können überall hin.
يمكننا أنْ نبيعها لتاجر مسروقات، نأخذ المال و نفعل ما نشاء، و نذهب حيث نشاء، صحيح؟

Wir verkaufen sie aus unserem Fenster, um Aufmerksamkeit zu erlangen, und dann, wenn sie ausverkauft sind, wechseln wir einfach zu den Cupcakes.
وثمّ، عندما نبيعها كلّها، سنحوّل بسرعة للكعك.

Vieles dürften wir nicht verkaufen.
سنبدأ بجنيهين إننا نبيع أشياء كان علينا ألا نبيعها

verkaufen wir sie, um einen Motor zu bezahlen?
ربما يمكننا أن نبيعها ونضيف المال إلى مال المحرك، إن شئت؟

Das ist eines der Teile, die wir auf der Website verkaufen.
هذه واحدة من القطع التي نبيعها في الموقع.

Es ist eher wie der Beitritt zu einem Klub, man zahlt jährliche Beiträge. Und jedes Jahr sagen sie, "Wir haben mehr Funktionen reingepackt und verkaufen es Ihnen für 99 Dollar."
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. وكل سنة يقولون: "لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار "

Wir könnten's verkaufen, weggeben. Sonstwas.
يمكننا أن نبيعها نتبرع بها أي شيئ

Sollen wir sie verkaufen und ein neues Kind machen?
هل نبيعها فحسب و نأتي بواحدة جديدة؟

Sollen wir sie auf dem Weg verkaufen?
هل تريدنا أن نبيعها معك في المنتزه؟

Wir verkaufen es in unserem Laden für $6,50.
نبيعها مقابل 6.5 للعلبة في المتجر

Was wir jedoch machen müssen-- was wir brauchen, ist-- wir müssen ihr eine falsche Geschichte verkaufen, die sie nicht zurückweisen kann.
كما ترون ، ما نحتاج ان نفعله ، ان نعرف ما تريده ... علينا أن نبيعها قصة اخبارية مزيفة لا يمكنها رفضها

Aber wir können ihr eine Geschichte verkaufen, die Respekt verdient--
لكن يمكننا ان نبيعها قصة تعطي احتراما

Also verkaufen wir die Leichen an den Höchstbietenden.
لذلك نحن نبيعها لمن يدفع أعلى سعر