"نتحدث بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber reden
• wir

Du willst darüber reden, während du pinkelst?
هل تريدنا حقاً أن نتحدث بشأن هذا وأنت تبول ؟

Ich sag ja nur vielleicht...vielleicht sollten wir darüber reden.
أنا فقط أقول أنه ربما يجب أن نتحدث بشأن هذا

Ich... ich dachte, es könnte uns helfen, ihn zu schnappen, doch ich glaube, wir sollten nicht am Telefon darüber reden.
ظننتُ أن هذا قد يساعدكَ في الامساك به لكن لا أعتقد أنهُ يجب أن نتحدث بشأن هذا على الهاتف

Lassen Sie uns darüber reden, okay? Lassen Sie uns nicht...
دعونا نتحدث بشأن هذا ، حسناً ؟

Lassen wir das, sag Dad nichts davon.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

- Vielleicht sollten wir erst darüber reden.
-لربما يجدر بنا أن نتحدث بشأن هذا لدقيقة .

darüber reden wir - später. Einverstanden?
سوف نتحدث بشأن هذا لاحقا - خمر الهايبول سيد (جاتسبي)؟

- Carol, können wir bitte nicht darüber reden?
(كارول)، أيمكننا ألا نتحدث بشأن هذا رجاءً؟

Lassen Sie uns darüber reden.
دعنا نتحدث بشأن هذا الأمر

lasst uns darüber reden.
دعنا نتحدث بشأن هذا.

Lassen Sie uns darüber reden!
دعينا نتحدث بشأن هذا!

wir haben nie darüber gesprochen.
أوتدرين؟ لم نتحدث بشأن هذا الأمر قط بشأن ماذا؟

wir reden nicht immer darüber, aber sie weiß es.
نحن لا نتحدث بشأن هذا كل دقيقة في اليوم , لكنها تعلم

Der Krieg ist vorbei. wir müssen reden, über das Baby.
الحرب قد انتهت الآن،لابد أن نتحدث بشأن هذا الطفل