"نتحدث عن الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber reden
• wir reden darüber
• darüber gesprochen

darüber reden wir später. Ruh dich ein bisschen aus.
نستطيع أن نتحدث عن الأمر فيما بعد إذهبي الآن و نلي قسطاً من الراحة

Wenn du mit mir Schluss machst, können wir wenigstens zuerst darüber reden?
هل يمكننا على الأقل ان نتحدث عن الأمر اولا؟

Lass uns nicht mehr darüber reden.
أيمكن ألا نتحدث عن الأمر ثانيةً؟

Olivia, halten Sie an und wir reden darüber.
"أوليفيا" ،توقفي ودعينا نتحدث عن الأمر

Wir liefen schweigend zum Haus zurück und... haben seitdem nicht mehr darüber gesprochen.
ومشينا عائدين إلى المنزل في صمت و لم نتحدث عن الأمر منذ ذلك الحين

Ich will doch nur, dass wir darüber reden können.
كل ما أطلبه هو طريقة كي نتحدث عن الأمر

Wir sollten darüber reden.
يجب أن نتحدث عن الأمر

Und wir werden morgen nicht darüber reden.
ولن نتحدث عن الأمر غدًا

dass wir nicht darüber reden.
أننا لا نتحدث عن الأمر حتى.

Wir müssen darüber reden.
يجب أن نتحدث عن الأمر

Und genau darum müssen wir darüber reden.
كلا! لهذا علينا أن نتحدث عن الأمر!

- Lass uns darüber reden.
- دعينا فقط نتحدث عن الأمر !

Dennoch wird nie darüber gesprochen.
ومع ذلك لم نتحدث عن الأمر قط.

Tom und ich haben gerade darüber gesprochen.
-أنا و(توم) كنا نتحدث عن الأمر