"نتحدث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber reden
• darüber sprechen
• darüber gesprochen
• wir das
• darüber geredet
• reden wir darüber

Ich muss sagen, viele Indikatoren lassen vermuten, dass es so ausschauen wird. Aber lassen sie uns darüber reden.
يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات تقول انها سوف تبدو هكذا ولكن دعونا نتحدث عن هذا

Du wolltest doch darüber reden, also bitte! Wie war sie?
انت تريد ان نتحدث عن هذا لنتكلم كيف كانت هيا ؟

Lasst uns darüber reden, ja?
دعنا نتحدث عن هذا دعنا نتحدث عن هذا، يا رجل

Können wir nicht ein andermal darüber sprechen?
ربما يجب أن نتحدث عن هذا حين لا يتم تسجيلنا

Warum haben wir zuvor noch nicht darüber gesprochen?
إذن لماذا .. لِم لم نتحدث عن هذا مسبقاً؟

Aber wisst ihr, solange er es uns anbietet, sollten wir vielleicht darüber reden.
ولكن ، كما تعلمون ، طالما انه تقدم ، ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا.

Komm schon, Chris. Können wir kurz darüber reden?
كريس ، هيا , ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا للحظة ؟

- Wir müssen darüber reden.
لن تذهبي لأي مكان ستجلسين هنا و نتحدث عن هذا

Lass uns zur Universität zurückgehen, darüber reden, wie vernünftige Menschen. Ich gehe nicht, bevor ich ihn gefunden habe.
, نعد إلى الجامعة و نتحدث عن هذا كأناس عاقلين

Können wir bitte nicht hier darüber reden?
هل يمكننا رجاءً ان لا نتحدث عن هذا هنا ؟

Sieh mal, wenn du ihn füttern willst, hätten wir erst darüber reden sollen.
لو أردت أن تطعمه فكان يجب ان نتحدث عن هذا أولاً

Rose will sicher nicht darüber reden.
دعينا لا نتحدث عن هذا في وقت العشاء؟ لماذا لا؟ اريد فقط ان اعرف

Sie müssen sich nicht festlegen. Wir können ein andermal darüber reden, und ...
ليس عليك ان تعرفي لا بأس يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت آخر

Schatz, tu mir einen Gefallen. Lass uns später darüber reden.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Wir wollten nie wieder darüber reden.
حسنا، لقد قلنا أننا لن نتحدث عن هذا أبدا

Lass uns darüber reden, wenn ich da bin.
يمكن عمل ذلك.. دعنا نتحدث عن هذا عندما أصل

Und ich verstehe nicht, warum wir heute darüber sprechen.
لا أفهم لم يجب علينا أن نتحدث عن هذا اليوم

Wir sollen nur eigentlich nicht darüber sprechen.
ما في الأمر، أنه لا يجب أن نتحدث عن هذا.

Wir haben ja noch nie darüber gesprochen.
حسناً ، نحن لم نتحدث عن هذا ابداً

Wie ist es mit der Einfachheit? Prüfen wir das mal an.
وماذا عن سهولته؟ دعونا نتحدث عن هذا الإدعاء.

Wir haben immer nur darüber geredet, Derek, was er getan hat, wie du ihn irgendwann aufspüren wirst.
"لقد كنا نتحدث عن هذا دوماً "ديريك ما فعله كيف أنك ستجده يوماً ما

Warum reden wir darüber?
لماذا نتحدث عن هذا الأمر؟