"نتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen

Wir müssen zusammen mit ihm reden, und wenn du ihn anrufst, wird er kommen.
،يجب أن نتحدث معه معًا .وإن اتصلتِ به سيأتي وماذا لو جاء لوحده؟

Wir sollten vermutlich sogar nicht mit ihm reden, ohne das mit Abed zu klären.
ونحن على الأرجح لاينبغي ان نتحدث معه حتى دون التحقيق مع عابد

Wenn wir also wieder mit ihm reden, erzählt er uns vielleicht, wer ihn kontaktierte.
لذا اذا استطعنا ان نتحدث معه مجددا ربما يمكنه ان يعطينا معلومه عن من الذي تواصل معه

Ich dachte, Sie und Joan möchten hier sein, wenn wir mit ihm reden.
ظننت انك و جوان تريدان ان تكونا هن عندما نتحدث معه

- Wir sollten mit ihm sprechen.
يجب أن نتحدث معه

Er macht keine Notizen. Wir müssen mit ihm reden."
هو لا يسجل الملاحظات. نحتاج أن نتحدث معه."

- darum müssen wir mit ihm reden.
ولهذا السبب نحتاج لأن نتحدث معه نحن ؟

Nun, wir sollten zumindest mit ihm reden.
حسنا,يجب أن نتحدث معه على الأقل

Wir können mit ihm reden, wenn er zurück ist.
يمكننا أن نتحدث معه عندما يعود

Wir müssen mit ihm reden.
في الحقيقة ، يجب أن نتحدث معه

Wir müssen mit ihm reden? Wir müssen es ihm sagen.
يجب أن نتحدث معه يجب أن نخبره

Wir können nicht sicher sein, aber wir müssen auf jeden Fall mit ihm reden.
لكن يجب أن نتحدث معه بالتأكيد

Wenn wir nicht mit ihm reden, bevor dieser Woodall-Kerl mit ihm in einen Raum kommt, stecken wir in tiefer Scheiße.
(لو لم نتحدث معه قبل أن يفعل (وودوال ويدخله بتلك الغرفة سنكون بمشكلة

Dann bitten Sie um Erlaubnis, weil wir gern mit ihm reden würden.
اطلب إذن لنا لكي نتحدث معه

Er will nur Rose schützen. Wir müssen noch mal mit ihm reden.
انه يحاول حماية (روز) علينا أن نتحدث معه مرة أخرى

Wir müssen mit ihm reden.
يجب أن نتحدث معه

Wir müssen gemeinsam mit ihm reden.
علينا أن نتحدث معه سوياً

Mrs. Sullivan, wir müssen mit ihm reden.
. سيّدة (سوليفان)، يجب أن نتحدث معه

Wir könnten mit ihm reden.
"يمكن أن نتحدث معه"

Vielleicht sollte jemand mit ihm reden.
علينا أن نتحدث معه - جيّد .

Wir durften nicht mit ihm sprechen.
ونحن لم نتحدث معه