"نتخلص منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir sie
• erledigen
• sie loswerden

Wenn wir sie finden und zerstören können wir alle Seelen freilassen.
إذا استطعنا أن نجده و نتخلص منهم عندها يمكننا أن نحرر جميع الأرواح

Jetzt kennen wir eine Weise, wie wir sie loswerden.
نحن نعلم الأن طريقه واحده لكي نتخلص منهم

Ich habe sie nicht weggeworfen... weil ich den leisen Verdacht hatte, dass es einen Grund dafür gibt, warum Du nicht wolltest, dass wir sie loswerden.
انا لم اتخلص منهم لأنه كان لدي شك يتسلل بأن هناك سببا انت لم تريدينا ان نتخلص منهم

Das Problem wird sich nicht einfach erledigen, aber wir finden eine Lösung.
‏لن نتخلص منهم بسهولة،‏ ‏لكن يمكننا التفكير في كيفية فعل ذلك.

Die erledigen wir im Handumdrehen.
كيف ياتى؟ نحن يمكننا بسهولة ان نتخلص منهم

Wo wir sie so gut versorgt haben. Das ist also der Dank dafür.
بعد أن نتخلص منهم سوف تتخرج قريبا

Hör auf. Sei froh, dass wir sie los sind.
لا تشتكي من دواعي السرور أن نتخلص منهم

So einfach werden wir sie nicht los.
نحن لن نتخلص منهم بهذه السهولة

Vielleicht sollten wir sie sofort rauswerfen.
ربما علينا أن نتخلص منهم حالاً

Dann holen wir sie in letzter Minute raus.
وبعد ذلك نتخلص منهم بآخر الدقائق...

Wir erledigen sie und übernehmen das Ganze.
و نتخلص منهم و نتحكم فى موازين الأمور كلها

Sie mussten einen erledigen.
يجب أن نتخلص منهم

- Wir sollten sie loswerden, - bevor die uns loswerden.
علينا أن نتخلص منهم قبل أن يتخلصوا هم منا!

Wir sollten sie loswerden. Gut.
دعونا نتخلص منهم.

Wir müssen sie loswerden.
يجب أن نتخلص منهم.