"نتذكرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnern

An einige Meilensteine unseres Lebens können wir uns besonders gut erinnern.
لدينا جميعا مواقف بالحياة نتذكرها بكل وضوح.

Ich glaube, es wird von den Kindern ausgehen, die gerade heranwachsen. Die, die nicht auf dem ganzen Kram festhängen, an den wir uns aus unserer Vergangenheit erinnern.
أعتقد أنه سيئتي من الأطفال الذين يكبرون الآن المحررون من الأمور التي نتذكرها من الماضي

Wir erinnern uns so fest an sie, daß nichts sie uns nehmen kann.
لأننا نتذكرها ولا شيء يمكن أن يبعدها عنا أبدا

Sachen zu vergessen, an die wir uns nicht erinnern sollten, ist der Grund dafür, dass Gott Amnesie erfand... und Tequila.
نسيان الاشياء التي لا يجب ان نتذكرها لهذا وجد فقدان الذاكرة والمشروب

Alter, dein Wunsch wurde dir erfüllt. Es ist ein Abend, an den wir uns immer erinnern werden. Warum können wir nicht einfach nach Hause gehen?
يارفيق ، لقد حصلت على إمنيتك إنها ليلة سوف نتذكرها على الدوام ، لما لا نعود للمنزل فقط؟

Sie ist nicht tot, wenn wir uns an sie erinnern."
ليست ميتة فعلاً إن وجدنا طريقة نتذكرها بها."

Nein, nein, das heißt: "Sie ist nicht tot, wenn wir uns an sie erinnern."
لا، لا. "ليست ميتة فعلاً إن وجدنا طريقة نتذكرها بها."

An diesen Moment werden wir uns erinnern wollen.
هذه هي اللحظة التي سنريد أن نتذكرها

Mehr als einen legendären Abend, an den wir uns immer erinnern würden, brauchte Onkel Barney einen Bro, der ihm vergessen hilft.
أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى"

Erinnerungen, die umso stärker werden je öfter wir uns an sie erinnern...
الذكريات تصبح أكثر قوة في كل مرة نتذكرها فيه...

Wir erinnern uns kaum an sie.
لا أعلم نحن نتذكرها بالكاد