| Wir freuen uns darauf, Sie bei unserem Kostümfest zu begrüßen. | Open Subtitles | نحن نتطلع للترحيب بك في حفلنا التنكري الليلة |
| Wir freuen uns darauf, unsere neuen Freunde kennenzulernen. | Open Subtitles | ونحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد. |
| Wir freuen uns darauf, von Eurer waghalsigen Flucht zu hören. | Open Subtitles | نحن نتطلع للإستماع إلى طريقة هروبك الجريئة. |
| Der Kampf gegen den internationalen Terrorismus wirft bedeutende rechtliche Fragen auf. Wir freuen uns auf die Fortführung unseres produktiven Dialogs mit dem Rechtsberater des US-Außenministeriums. | News-Commentary | إن مكافحة الإرهاب الدولي تثير العديد من المسائل القانونية المهمة. ونحن نتطلع إلى مواصلة حوارنا البنَّاء مع المستشارين القانونيين التابعين لوزارة الخارجية الأميركية. |
| Wir wissen, Wir suchen nach keiner Telefonnummer, aber... vielleicht suchen wir nicht mal nach Nummern. | Open Subtitles | أتعلم ، نحن لا نتطلع إلى رقم هاتف ،لكن ربما علينا أن لا ننظر للأرقام مطلقاً |
| Ich freue mich schon sehr darauf, mit ihm zu sprechen. | Open Subtitles | نعم، يا سيدي، أنا نتطلع كثيرا قدما للعمل معه. |
| Also... dann freuen wir uns darauf, nun bei uns eine neue Hopkins in der Schule zu haben, ich besonders. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتطلع إلى وجود هوبكنز الجديد الانضمام إلى صفوفنا، وأنا متأكدة |
| - Na dann, Wir freuen uns drauf. | Open Subtitles | نتطلع لهذا اذاً |
| Wir freuen uns schon so sehr auf das Konzert. | Open Subtitles | تعلمَ، نحن نتطلع بشدة للحفلة الموسيقية. |
| Wir freuen uns darauf, alle Hairy People zu begrüßen, die sich freiwillig der Inclusion-Initiative für eine neue Lebensweise anschließen. | Open Subtitles | ونحن نتطلع إلى الترحيب بجميع الشعوب شعر الذين يتطوعون في مبادرة الشمول إلى طريقة جديدة للحياة. |
| Wir freuen uns darauf, Sie bei Tommy Gunns nächstem Kampf wieder zu sehen. | Open Subtitles | نحن نتطلع لرؤيت فى مباراة طومى القادمة |
| Nun, wir freuen uns darauf dich Morgen zu sehen. | Open Subtitles | حَسناً، نحن نتطلع إلى رُؤيتك غداً. |
| Wir freuen uns darauf, dich morgen zu sehen. | Open Subtitles | حسنا, نحن نتطلع لرؤيتك غدا حسناً |
| Bringe sie mit zu uns, Angel. Wir freuen uns darauf, sie kennenzulernen. | Open Subtitles | أحضرها ,أنجل نحن نتطلع لرؤيتها |
| Wir freuen uns darauf, Sie hier zu haben. | Open Subtitles | نحن نتطلع إلى أخذك معنا |
| Wir freuen uns in höchsten Maße... auf die Präsentation. | Open Subtitles | نحن في غاية السعادة نتطلع قدماً من أجل العرض التقديمي |
| Wir wissen, Wir suchen nach keiner Telefonnummer, aber... vielleicht suchen wir nicht mal nach Nummern. | Open Subtitles | أتعلم ، نحن لا نتطلع إلى رقم هاتف ،لكن ربما علينا أن لا ننظر للأرقام مطلقاً |
| Wir suchen nach etwa 960.000 Dollar in jedem Koffer. | Open Subtitles | نتطلع إلى حوالى 960000 دولار في كل حقيبة |
| Herrgott, ich freue mich auf einen guten alten Völkermord. | Open Subtitles | - السيد المسيح. نتطلع إلى العودة إلى الوراء إلى بعض جيدة الإبادة الجماعية الطراز القديم. |
| Darauf freuen wir uns. | Open Subtitles | وهذا واحد من الأشياء التي نتطلع إلى |
| Glaubst du, Wir freuen uns auf die Dinge die die Zukunft von uns fordern wird? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نتطلع إلى الأشياء سيطالب منا في المستقبل؟ |
| "Wir freuen uns drauf, Sie kennenzulernen". | Open Subtitles | نحن نتطلع للقائك |
| Wir freuen uns schon darauf, Sie wieder auf den Beinen zu sehen. | Open Subtitles | -جيّد، نحن نتطلع لرؤيتك ... بحال أفضل ثانيةً، وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 