"نتعامل معهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihnen
• mit denen wir es zu tun haben
• es hier

Aber wir haben es nicht mehr mit ihnen zu tun.
ولكننا لا نتعامل معهم بعد الآن

Deswegen wollen die Väter auch nicht, dass wir mit ihnen arbeiten.
لهذا لا يريدوننا الشيوخ أن نتعامل معهم

- Wir haben jeden Tag mit ihnen zu tun. - Das hier ist anders.
ـ نحن نتعامل معهم كل يوم ـ هذا مختلف

Wir haben es getan, weil die Leute mit denen wir es zu tun haben, nicht aufhören werden, bis wir tot sind.
فعلنا هذا لأن من نتعامل معهم لن يتوقفوا قبل وفاتنا

Die Leute mit denen wir es zu tun haben werden nicht aufhören bevor wir tot sind.
من نتعامل معهم لن يتوقفوا قبل وفاتنا

Sagt viel über diejenigen aus, mit denen wir es zu tun haben.
هذا يوضّح الكثير عمن نتعامل معهم

Wir haben es hier mit mutmaßlichen Mördern zu tun.
هؤلاء هم المشتبه بهم القتلة الذين نتعامل معهم

Die Typen, um die es hier geht,... ich glaube, die hören nicht mal auf ihre eigenen Leute.
أفراد الزوايا الذين نتعامل معهم... لا أعتقد أنهم يطبقون أوامر رؤسائهم

Entweder setzen wir uns mit ihm auseinander oder mit ihnen.
لا يهم، إما نتعامل معه أو نتعامل معهم.

Wir müssen alle allein mit ihnen fertig werden.
جميعناً يجب أن نتعامل معهم بمفردنا

Wir stehen jetzt im Moment mit ihnen in Verbindung.
نحن نتعامل معهم الآن

Alles klar. Wir haben zwei bestätigte Identitäten, mit denen wir es zu tun haben.
حسنًا، تمّ تأكيد هويّات من نتعامل معهم

Das sind die Feiglinge, mit denen wir es zu tun haben.
هؤلاء هم الجبناء الذين نتعامل معهم

Ich glaube, es gibt zwei Kategorien, mit denen wir es zu tun haben.
أعتقد أننا هناك تصنيفين نتعامل معهم .

Nicht wirklich. Ich erinnere mich nur daran, mit wem wir es hier zu tun haben.
ليس حقا ، فقط أتذكر الذين نتعامل معهم

Sagen Sie mir, worum es hier geht.
أخبرني ما نحن نتعامل معهم.