"نتقاعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• uns
• in

(Tyrone) Dann kaufen wir uns reines Zeug und setzen uns zur Ruhe.
ثم نحصل على رطل من الهيروين النقي ثم نتقاعد

Auf dieses Stichwort hin, Gentlemen, sollten wir uns zurückziehen.
وعلى هذه الملاحظه ايها الساده اْقترح أن نتقاعد

Vergessen Sie sie. Wenn eine Operation schief geht, brechen wir sie ab.
هذا من مصادر رسميه اذا عاد أحدهم فاننا نتقاعد

Jetzt können wir in Rente gehen und mit den Überfällen aufhören.
أخيراً بإمكاننا أن نتقاعد و نترك حياة الجريمة هذه

Warum gehen wir nicht in den Ruhestand und machen eine Bar am Meer auf?
لما لا نتقاعد معاً ونتجه الى حانة عند البحر؟

Ein bis zwei Lieferungen und wir hätten genug.
من على الحدود؟ القليل من الرحلات من حمولاتك وسوف نتقاعد

Ach, du meinst das eine Ding, mit dem wir so viel Geld machen, dass wir uns zur Ruhe setzen, uns Yachten kaufen und die Möpse machen lassen?
تقصدين تلك التي نجني منها مال كثير حيث نتقاعد ونشتري يخوت ووظائف سيئة؟

wir sind 3 alte Kerle, wir rauben 'ne Bank aus, kommen ungeschoren davon und gehen mit Würde in den Ruhestand.
نحن ثلاثة من الرجال القديمة. ضربنا البنك، ونحن الحصول على بعيدا معها، نحن نتقاعد بكرامة.

Scheint, wir können in Rente gehen, Jungs.
والله ايبين كلنه راح نتقاعد شباب

wir könnten uns danach alle zur Ruhe setzen, also mach keinen Mist.
يمكننا جميعا أن نتقاعد بهذا, لا تخذلنا

Und wir führen das Leben von Einsiedlern.
حيث نتقاعد ونعيش في بر الأمان كالناسكون

Dort landen wir mit unseren Millionen.
هذا هو الحلم نعم أن نتقاعد ومعنا ملايين

Wenn ich nicht in zwei Tagen mit der Knete antanze, um die Darlehen zu tilgen, dann tilgen die uns.
لو لم احصل على النقود لتسديد القرض خلال يومين... سيجعلوننا نتقاعد

- wir ziehen uns zurück.
ــ سوف نتقاعد نحن الثلاثة