"نتكلم عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reden wir
• Wir reden
• reden hier

Also wenn das national wird, über wieviel Geld reden wir?
إذا سار هذا بشكل طبيعي ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟

Okay, also, über was reden wir hier, irgendeine Art beklopptes Schlangenmonster?
حسناً، إذا.. ما الذي نتكلم عنه هنا؟ نوعاً من الافاعي المتوحشة؟

Ab jetzt reden wir im Flüsterton. Nichts darf aus diesem Raum dringen.
ما نتكلم عنه الآن، نهمس به لا يمكن أن يغادر هذه الغرفة

Das ist unser Freund, über den Wir reden.
لا إنك لا تفعل , إنه صديقنا هذا الذي نتكلم عنه هنا

Mann, damit bezahlst du die Hochzeit! Wir reden hier von zehn Riesen.
يا إلهي, هذا سيدفع لك أجرة الزفاف, إنها 10 ألالآف دولار ما نتكلم عنه

Aber ungefähr darüber reden wir.
لكن أساسا هذا هو الحجم الذي نتكلم عنه.

reden wir über ihn oder über dich?
هل نتكلم عنه ارت ام نتكلم عنك انت

Über was reden wir hier ?
ما مدى فخامة الزفاف الذي نتكلم عنه ؟

Und über welche "Sache" reden wir jetzt?
عن أي آمر نتكلم عنه ؟

Von wie viel reden wir hier?
ما المبلغ الذي نتكلم عنه ؟

Also worüber reden wir dann hier? Was...
ما الذي نتكلم عنه إذاً؟

Von wie schlimm reden wir hier?
كم قدر السيء نحن نتكلم عنه

Ich meine, über was reden wir hier?
أعني ما الذي نتكلم عنه هنا؟

Über wen reden wir jetzt, Conrad?
من الذي نتكلم عنه الآن يا (كونراد) ؟

Mein Vater fing tatsächlich mit Nichts an und er schaffte es zu dem, worüber Wir reden.
بالفعل أبي أنشأ المتجر من لا شيء وجعل منه مكانة إلى كل ما نتكلم عنه اليوم

- Wir reden dauernd hinter deinem Rücken darüber.
غريب جدا فنحن نتكلم عنه طوال الوقت دون علمك

Wir sollten uns schämen, wenn Wir reden, als wüssten wir, wovon Wir reden, wenn wir über Liebe reden.
يجب أن نكون خجلين حين نتكلم وكأننا نعرف ما نتكلم عنه حين نتكلم عن الحب

Vielleicht sollten wir klären, über was genau Wir reden.
ربما يجب ان نحدد ماللذي نتكلم عنه بالتحديد

Wir reden hier von Godric, 2000 Jahre alt.
هذا غودريك الذي نتكلم عنه عمره 2000 سنة

Aber Wir reden hier von seinem Vater.
لكن هاذه والده الذي نتكلم عنه