| Ich weiß es nicht. Ist ja nicht so, dass es beim ersten Mal ein großer Erfolg war. | Open Subtitles | لا أعرف، قد لا يكون نجاحاً باهراً في أول مرة |
| Es war ein großer Erfolg. Über 80.000 mal so stark wie der Vorkriegswitz von München. | Open Subtitles | لقد نجحت نجاحاً باهراً و ...كانت أقوى بكثير |
| Professor Infosaurus wird ein großer, großer Erfolg bei den Kindern. | Open Subtitles | البروفيسور "انفوسورس " سيحقق نجاحاً باهراً مع الأطفال |
| "The Heart is an Arsenal" war ein großer Erfolg... | Open Subtitles | كتاب "القلب مستودع أسلحة" حقق لي نجاحاً باهراً |
| Wir wurden auf sie aufmerksam und 1960 lud ich sie zum Newport Jazz Festival ein und das wurde ein großer Erfolg. | Open Subtitles | لذلك أخذناها بعين الاعتبار، وفي عام 1960 (قدّمتها في (مهرجان نيوبورت للجاز وحقّقت نجاحاً باهراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 