"نحبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir lieben
• mögen sie
• lieben sie
• starb
• wir sie
• sie lieben
• wir mögen

nicht, weil wir etwas leugnen oder vergessen wollen, sondern weil die, die wir lieben und verloren haben, für uns noch so präsent sind.
وهذا ليس لأننا في حالة إنكار أو لأننا ننسى، ذلك لأن الناس التي نحبها والتي فقدناها، لا تزال موجودة بالنسبة لنا.

Heute zeige ich Ihnen die Kehrseite der Technologien, die wir so sehr bewundern, die wir lieben.
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.

Viele von uns werden nie bereit sein, Dinge zu beachten, die wir eigentlich nur ausblenden wollen, wir mögen sie nicht.
من غير المرجح أن ينتبه أكثرنا للأشياء التي نريد تعتيمها. ولكننا ننتبه للأشياء التي نحبها ونريد رؤيتها ونتفق معها.

Sie ist alles für uns! wir lieben sie!
ان تُشكل كل ذلك بالنسبة لي و لكِ لأنها ملكنا , نحن الاثنين نحبها

Ihr Leben war Trauer und Verrat, sie starb beim Versuch, das Denken der Alten zu verändern.
حياتها مليئة بالتعاسة والإضطهاد، وقضت نحبها وهي تحاول تغيير معتقدات القدماء.

Weil diese Reize positiv verknüpft sind, mögen wir sie und suchen sie.
ولأن هذه المواقف مرتبطة بأشياء جيدة في الماضي، فإننا نحبها ونسعى إليها.

Dir, mein Freund, kann ich's ja sagen, dass wir sie lieben. Aber wir kriegen sie nicht.
لأكون صادقاً معها، نحن نحبها لكن لا نستطيع الحصول عليها

Wir nehmen Songs, die wir lieben, und bauen darauf auf.
نحن نأخذ الأشياء التي نحبها ونبني فوقها.

Keine Meetings, keine Verhandlungen, sondern echte Immobilien zu nehmen und sie weiter zu entwickeln, damit die Stadt die wir lieben die Beste wird.
ليس الاجتماعات , ولا التفاوضات ولكن نأخذ العقارات ونطورها حتى تكون مدينتنا التي نحبها افضل ما يمكن أن تكون

Zu unserer Verteidigung, es war 'ne echt spontane Entscheidung und wir mögen sie ja nicht besonders.
ودفاعًا عن نفسنا، فلقد كان هذا وليد اللحظة كما أننا لا نحبها

Wir mögen sie sehr. War immer am spielen.
و نحن نحبها كثيراً فهي تلعب دوماً

Wir mögen sie sehr. Und Guy auch.
نحن نحبها جداً وغاي أيضاً

Sag ihr, wir lieben sie.
إذهب و قل لها أننا نحبها

wir lieben sie!
نحن نحبها صحيح ؟

Sich um sie sorgen? wir lieben sie.
نهتم بجيس نحن نحبها

Sie starb diese Woche an der Pest.
لقد قضت نحبها آنفا هذا الاسبوع من جراء الطاعون

Der nächste Winter war der strengste seit Menschengedenken und Snow Whites Mutter starb.
"وفي الشتاء التالي كانت الذكرى الأقسى، حيث قضت والدة (بياض الثلج) نحبها"

Könntest du ihr wenigstens sagen, dass wir sie lieben und für sie da sind?
هلا اخبرتها على الاقل اننا نحبها و اننا هنا لأجلها؟