"نحب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gern
• gerne
• Wir mögen es
• wir lieben

Wir würden ja gern etwas mit Ihnen plaudern, aber wir haben viel zu tun.
نحن نحب أن نبقى و ندردش . لكن علينا عمل يجب أن نفعله

Dusty und ich, wir sagen gern am Sonntag gehen wir in die Kirche.
أنا و دستي، نحب أن نقول أن هذا بمثابة زيارة الكنيسة يوم الأحد بالنسبة لنا

Aber wir würden gern die im Bild symbolisierte Synthese verstehen.
ولكننا نحب أن نعرف ما هو التخليق المرموز له في أعلى الصورة

Penny, wir würden dir gerne helfen,... aber Raj macht gerade ein paar Dinge durch.
بيني، نحن نحب أن نساعدك لكن راج يمر ببعض المشاكل في الوقت الحالي

Der erste Schritt ist etwas, dass wir gerne Geldwäsche nennen, okay?
الخطوة الاولى هي شيء نحب أن نسميه غسيل الاموال، حسناً؟

Wir mögen es heiß. Hält die... Pinguine draußen.
نحن نحب أن يكون الجو حار إنه يبعد البطاريق

Nein, wir haben nichts vor und kommen gern.
لهذا، نعم، أنا متأكد يمكننا أن ومتأكد من أننا نحب أن.

Wir kommen gern schneller aus der Gefahr raus als rein.
نحب أن نشعر بأن خورجنا من المشاكل أسرع من تورطنا فيها

Wir möchten gern anfangen mit einem Tribut an einen großen Jazzmusiker, einen Mann, der vor einigen Jahren gestorben ist.
نحب أن نفتتح حفلتنا بتوجيه التحية لعازف الجاز العظيم الذي مات منذ عدة سنوات

Er hat ein Lied geschrieben, direkt vor seinem Tod, das wir gern heute Abend für Sie spielen möchten.
لقد كتب أغنية قبل وفاته بوقت قصير , و نحب أن نقوم بتأديتها هذه الليلة

Ich vögele gern mit deiner Frau, aber seien wir ehrlich... für beide von uns war es vorher besser.
أنا اقصد, أننى أتمتع بمعاشرة زوجتك و لكن, أه, حسنا دعنا نواجه الامر الواقع نحن الأثنان نحب أن نعكس الأمور, أليس كذلك ؟

Ich vögele gern mit deiner Frau... aber seien wir ehrlich... für beide war es anders besser.
أنا اقصد, أننى أتمتع بمعاشرة زوجتك و لكن, أه, حسنا دعنا نواجه الامر الواقع نحن الأثنان نحب أن نعكس الأمور, أليس كذلك ؟

Wir haben gern Spaß. Ein geschwängerter Teenager versteht das bestimmt.
نحب أن نمرح , من لا يفهم أننا أفضل من المراهقين؟

Der Wagen hat alles, was wir gerne als typisch britisch ansehen.
التي نحب أن نفكر في كونها الهوية البريطانية في سيارة.

Wir stellen uns gerne vor, dass Babyboomer-Eltern am wenigsten Bezug haben in der Welt.
نحب أن نفكر أن أهل طفرة المواليد هم الأكثر ابتعاداً في العالم.

Dennoch gibt es in unserem Land eine Dynamik, dass wir sprechen nicht gerne über unsere Probleme.
وبعد كل هذا ، لدينا في هذا البلد ذلك الإنشغال بحيث لا نحب أن نتحدث عن مشاكلنا تلك.

Wir lachen gerne. wir lieben es, das Leben zu feiern.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

nicht mehr sicher ist. Das hätten wir nur gerne so.
ليست آمنة في البرية. كنا نحب أن أعتقد أنه، ولكننا نعرف أنها ليست.

Wir zeigen gerne unsere schmutzigen Autos oder den braunen Rasen her.
نحب أن يرى جيراننا سياراتنا المتسخة وعشبنا المصفر.

Wir mögen es nicht, unsere Schwächen an die große Glocke zu hängen.
نحن لا نحب أن يكون ضعفنا معلوم للعامه