"نحب بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir uns lieben
• lieben einander
• einander lieben
• lieben uns alle
• wir lieben uns

Da haben wir gemerkt, dass wir uns lieben. Er ist ein wunderbarer Mensch.
فى هذا المساء اكتشفنا أننا نحب بعضنا البعض ، إنه رائع

Wir haben etwas getan, das nicht verantwortungsvoll war, aber wir haben es getan, weil wir uns lieben und weil wir jeden Tag miteinander verbringen wollen, bis wir sterben.
قمنا بفعل شيء غير مسؤول، لكننا فعلناه لأننا نحب بعضنا البعض ونريد قضاء حياتنا سويا حتى نموت.

Wir lieben einander und wir passen zueinander.
ونحن نحب بعضنا البعض ونتناسب مع بعضنا البعض

Aber wir lieben einander doch, und wir sind jetzt verheiratet.
ولكننا نحب بعضنا البعض و... نحن متزوجون الآن.

Aber, wenn Sie uns dort oben sehen, werden sie sehen, wie viel wir einander lieben und keines von dem anderen Zeugs wird wichtig sein.
لكن عندما يروننا على المذبح سيرون كم نحن نحب بعضنا البعض و لا شئ آخر سيهم

Du weißt, wie sehr wir einander lieben.
أنت تعرف كم نحن نحب بعضنا البعض.

Wir lieben uns alle und feiern Orgien bei Neumond.
نعم، نحن جميعاً نحب بعضنا البعض ونشترك بحفلات العربدة تحت ضوء القمر الجديد

Den bauen wir in die Show ein, und was auch passiert... jedes Mal, wenn du ihn hörst oder singst... dann weisst du, dass wir uns lieben.
سنضعها في العرض، ولا يهم كم من الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث حينما تسمعينها أو تغنيها أو تصفريها أو تهمهميها حينئذ ستعرفين بأنها تعني بأننا نحب بعضنا البعض

Bree, vor acht Jahren standen wir an so einem Altar, und wir schworen vor Gott, dass wir uns lieben würden.
.. بري" ، منذ ثمانية أعوام" .. وقفنا في مذبح مثل هذا وقطعنا نذراً أمام الرّب على أن نحب بعضنا البعض

Und weil die Columbia eine super Schule ist und wir gesagt haben, dass wir uns lieben.
و لأن جامعة كولمبيا هنا- و لأن جامعة كولمبيا- جامعة رائعة أننا قلنا اننا نحب بعضنا البعض

Und das ist die Erkenntnis, die für uns so aufregend ist. Denn wir haben uns von unserer ursprünglichen Gemeinschaft entfernt, davon, dass wir uns lieben und füreinander sorgen wollen.
وهذه هو نفاذ البصيرة ، الشيء الذي نحن متحمسين تجاهه . لأننا ابتعدنا عن فكرة المجموعة الصغيرة التي كنا ، الحقيقة بأننا نحب بعضنا البعض ونريد أن نعتني ببعضنا البعض .

Weil wir uns lieben.
لأننا نحب بعضنا البعض

Außer, dass wir uns lieben.
بإستثناء أننا نحب بعضنا البعض

Wir sind eine Familie, wir lieben einander.
نحن عائلة, ونحن نحب بعضنا البعض.

Wir sind eine Familie, wir lieben einander.
نحن عائلة, ونحن نحب بعضنا البعض

Aber wir lieben einander.
لكننا نحب بعضنا البعض

Wir müssen einander lieben, hörst du?
علينا أن نحب بعضنا البعض.

Dass wir einander lieben.
أننا نحب بعضنا البعض

Weil wir einander lieben.
لأننا نحب بعضنا البعض

Vielleicht ist es falsch, was wir tun, aber wir lieben uns alle wirklich sehr.
وربما كان ما أفعله خطئاً، ولكن الحقيقة هي أننا نحب بعضنا البعض حباً جماً.

Wir lieben uns alle sehr.
أننا نحب بعضنا البعض بشكل كبير

Du hast keinen Job, wir haben keine Ersparnisse, und wir lieben uns nicht mehr!
ليس عندك وظيفة, ولا مدّخرات، ولم نعد نحب بعضنا البعض