| Ist es zu viel verlangt, ein wenig Stabilität in diese Familie zu bringen? | Open Subtitles | هل من غير الممكن أن نحصل على بعض التوافق في هذه العائلة؟ |
| Schön, schön, dass Ihr Jungs Euch endlich getroffen habt... würdest Du uns bitte ein wenig Privatsphäre gönnen? | Open Subtitles | و الآن تقابلتم أخيراً, هل يمكننا أن نحصل على بعض الخصوصيه ؟ |
| Wollen wir ein wenig frische Luft schnappen gehen? | Open Subtitles | لما لا نحصل على بعض الهواء النقي؟ انا و انت |
| Wenn der Vogel wieder spricht, bekommen wir vielleicht Antworten. | Open Subtitles | عندما يتكلم الطائر، قد نحصل على بعض الأجوبة |
| Wenn wir schnell handeln, erhalten wir vielleicht ein paar wertvolle Informationen. | Open Subtitles | لو تصرفنا بسرعه سوف نحصل على بعض المعلومات القيمه |
| Ich brate wie ein Ei. Holen wir uns ein paar Brötchen, ein paar Limos und gehen zu den Docks, um abzukühlen. | Open Subtitles | أَقلّي مثل بيضة فوق هنا أَقول، أن نحصل على بعض اللفات المُزبدة |
| Also, los geht's. Schnappen wir uns ein paar Singles. | Open Subtitles | دعنا نفعل ذلك.. هيا دعنا نحصل على بعض العزّاب |
| Wenn Motor Ver kann ein wenig Luft hier setzen können. | Open Subtitles | أبق السيارة شغالة، لربما نحصل على بعض الهواء بالخلف هنا. |
| Ich dachte, wir könnten ein wenig Geld verdienen. | Open Subtitles | ظننت فقط ان يمكننا ان نحصل على بعض الأموال معا |
| Also... ..schlafen Sie ein wenig,... ..ich sehe Sie dann morgen, OK? | Open Subtitles | ... لذا لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟ |
| Vielleicht sollten wir uns ein wenig ausruhen. | Open Subtitles | ربما علينا, أن نحصل على بعض الراحة. |
| Oh, schnappen wir ein wenig frische Luft. | Open Subtitles | ربما يجب ان نحصل على بعض الهواء |
| Okay, lass uns ein wenig die Augen schließen. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نحصل على بعض النوم. |
| Bekommen wir vielleicht Deckung von Ihren Wachmännern? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة نحصل على بعض سخيف النسخ الاحتياطي مع حراس الأمن الخاص بك؟ |
| Schau, ich hab mir gedacht, wenn wir Cosimo helfen rauszukommen, können wir vielleicht mitmischen. | Open Subtitles | أترى, إني أستنتج... أننا لو ساعدنا (كوزمو) على الخروج فلربما أمكننا أن نحصل على بعض من الحصة |
| Holen wir uns ein paar Drinks, Süße. | Open Subtitles | لا، لا على الإطلاق. أسمع ذلك كثيرا في مجال عملي دعنا نحصل على بعض المشروبات ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 