"نحصل على بعض" - Translation from Arabic to German

• ein wenig
• wir vielleicht
• wir uns ein paar

Ist es zu viel verlangt, ein wenig Stabilität in diese Familie zu bringen?
هل من غير الممكن أن نحصل على بعض التوافق في هذه العائلة؟

Schön, schön, dass Ihr Jungs Euch endlich getroffen habt... würdest Du uns bitte ein wenig Privatsphäre gönnen?
و الآن تقابلتم أخيراً, هل يمكننا أن نحصل على بعض الخصوصيه ؟

Wollen wir ein wenig frische Luft schnappen gehen?
لما لا نحصل على بعض الهواء النقي؟ انا و انت

Wenn der Vogel wieder spricht, bekommen wir vielleicht Antworten.
عندما يتكلم الطائر، قد نحصل على بعض الأجوبة

Wenn wir schnell handeln, erhalten wir vielleicht ein paar wertvolle Informationen.
لو تصرفنا بسرعه سوف نحصل على بعض المعلومات القيمه

Ich brate wie ein Ei. Holen wir uns ein paar Brötchen, ein paar Limos und gehen zu den Docks, um abzukühlen.
أَقلّي مثل بيضة فوق هنا أَقول، أن نحصل على بعض اللفات المُزبدة

Also, los geht's. Schnappen wir uns ein paar Singles.
دعنا نفعل ذلك.. هيا دعنا نحصل على بعض العزّاب

Wenn Motor Ver­ kann ein wenig Luft hier setzen können.
أبق السيارة شغالة، لربما نحصل على بعض الهواء بالخلف هنا.

Ich dachte, wir könnten ein wenig Geld verdienen.
ظننت فقط ان يمكننا ان نحصل على بعض الأموال معا

Also... ..schlafen Sie ein wenig,... ..ich sehe Sie dann morgen, OK?
... لذا لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟

Vielleicht sollten wir uns ein wenig ausruhen.
ربما علينا, أن نحصل على بعض الراحة.

Oh, schnappen wir ein wenig frische Luft.
ربما يجب ان نحصل على بعض الهواء

Okay, lass uns ein wenig die Augen schließen.
حسناً، دعينا نحصل على بعض النوم.

Bekommen wir vielleicht Deckung von Ihren Wachmännern?
هل هناك أي فرصة نحصل على بعض سخيف النسخ الاحتياطي مع حراس الأمن الخاص بك؟

Schau, ich hab mir gedacht, wenn wir Cosimo helfen rauszukommen, können wir vielleicht mitmischen.
أترى, إني أستنتج... أننا لو ساعدنا (كوزمو) على الخروج فلربما أمكننا أن نحصل على بعض من الحصة

Holen wir uns ein paar Drinks, Süße.
لا، لا على الإطلاق. أسمع ذلك كثيرا في مجال عملي دعنا نحصل على بعض المشروبات !