"نحمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schützen
• beschützen

Ärzte und Helfer setzen im Kampf gegen Infektionskrankheiten ihre Leben aufs Spiel, um uns zu schützen -- mit sehr knapp bemessenen Mitteln.
هناك عمال الرعاية الصحية الذين وضعناهم لمكافحة الأمراض المُعدية، لكى نحمى أنفسنا ببعض الأدوات والموارد البسيطة

Er hat eine Schutzhülle. Bücher hatten die, um den Einband zu schützen.
لديه واقى من التراب لقد أعتدنا هذا على الكتب كى نحمى الغلاف..

Wir schützen amtliche Nachrichtenkanäle, knacken die Codes der anderen.
حكومتنا اتصالات نحمى نحن الاخرين شفرات اقتحام ونحاول

Wir recherchieren das jetzt und beschützen hoffentlich die Bürger.
سندخل,ونسلط الضوء على الموضوع, نحمى الرجل الضعيف, ولا أحد يتأذى.

Um uns alle zu beschützen.
لكى نحمى انفسنا .. ، نحمى انفسنا جميعاً

Wenn wir sie umbringen, sind wir gemeine Gangster, die sich nur selbst schützen.
لو قتلناهم ,فنحن اصبحنا كالعصابات, فقط نحمى انفسنا

Ich frage mich dauernd, warum macht er weiter, wo er doch weiß, dass wir den Direktor schützen können.
هـذا الشـئ ظل يحيرنى! لمـاذا ظل يتقدم! و هو يعرف اننا نحمى المدير وخاصة بوجودى أنا

So schützen wir sie. Wenn wir weg sind, gibt es keinen anlass für einen Krieg.
-سوف نحمى عائلتى لو رحلنا , ساعتها ما فائدة الحرب؟

- Hab Geduld. - Wir müssen uns schützen.
كن صبورا - يجب أن نحمى نفسنا -

Wir müssen uns schützen.
يجب أن نحمى أنفسنا

Wir müssen unser Land schützen!
لابد أن نحمى بلادنا!

Wir haben uns beide freiwillig bei der Armee gemeldet... um unser Land zu beschützen, das in Gefahr war.
كى نحمى بلادنا من الأخطار. سمعنا أنك قمت بعمل رائع فى نهر ( ناكدونج).

Wir müssen den Stamm beschützen.
علينا أن نحمى القبيلة

Aber wir beschützen unsere Nächsten.
لكن نحن نحمى أنفسنا

Wir müssen Bash beschützen.
يجب أن نحمى سيباستيان