"نحنُ بحاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen
• brauchen wir

Ich dachte bloß, du hast recht. Wir brauchen ein bisschen Sonne.
أنتِ على حق , نحنُ بحاجة إلى بعض أشعة الشمس

Wir brauchen mehr Daten, um sagen zu können, ob Reptilien die Fähigkeit zur Empathie haben.
نحنُ بحاجة لمزيد من البيانات للتأكد سواء تأكدنا أم لا فالزواحف لديها قابلية للتعاطف

Wir brauchen tragbare Gesundheitsleistungen.
نحنُ بحاجة إلى الفوائد الصحية المتنقلة.

Mauerhaken haben wir jetzt genug. Wir brauchen noch zehn lange fürs Eis.
هذا يكفي، الآن نحنُ بحاجة إلى 10 مسامير تعليق بالجليد.

Das ist nicht gut. Denn während Geschichten wichtig sind und uns dabei helfen viele Dinge zu verstehen, brauchen wir die Medien.
وهذا الشيء ليس جيدًا، لأنه بينما القصص هي مهمة وتساعدنا في تكوين رؤى في مجالات كثيرة، نحنُ بحاجة إلى وسائل الإعلام.

Wir brauchen Landkarten.
. نحنُ بحاجة الى خطة ، وكذلك بحاجة الى خريّطة

Wir brauchen die Telefonnummern ihrer nächsten Angehörigen.
الأن ، نحنُ بحاجة ألى أرقام الأشخاص المقريون من الزوجين.

Wir müssen sie aus der Reserve locken, Wir brauchen etwas was wir lesen können.
يجب أنّ نسفذّهم، نحنُ بحاجة لشيء يمكننا قرائته.

Wir brauchen deine Hilfe.
إنّ كانت لديكَ إجابة ، أرجوك نوّرني بها. نحنُ بحاجة لمساعدتكَ.

Ja, Wir brauchen Talente für die Party.
أجل, نحنُ بحاجة إلى عمل بعض المواهب، أيها السادة.

Ich meine, Wir brauchen Medikamente, Verbände, Antiseptikum.
،أعني، نحنُ بحاجة لمواد طبية نحتاجُ إلى ضمادات و مواد مطهرة

Wir brauchen unbedingt frisches Blut.
نحنُ بحاجة إلى بعض الدماء الجديدة بالتأكيد

- Echo Sechs, Wir brauchen sofortig...
نداء إستغاثة، نحنُ بحاجة لمُسعف.

Wir brauchen diese Beimischung für den Resonator.
نحنُ بحاجة إلى سبائك لـ جهاز المرنان "المرنان: جهاز لتوليد الطاقة الكهرومغناطيسية"

Wir brauchen Ihre Hilfe. Sie wollen von mir, dass ich den Judas spiele.
نحنُ بحاجة لمساعدتك - أنت ستجعلني ألعب دور يهوذا -

Wir brauchen nur ein wenig Hilfe.
نحنُ بحاجة للقليل من المساعدة فحسب

- Als könnte ich das sagen. - Nun ja, Wir brauchen es jetzt, dringend.
كما قلت لك - حسناً نحنُ بحاجة لها الآن بشدة -

Okay, Wir brauchen neue Trainings.
حسناً,نحنُ بحاجة لأحدث التدريبات

- Wir brauchen einen neuen Ansatz.
نحنُ بحاجة لـ إتباع نهجٍ جديد - عليّك فقط أن تفعل ما يجب فعله -

Aber Wir brauchen Decken.
على الرغم من هذا نحنُ بحاجة إلى بطاطين

Oh ja! brauchen wir wirklich so viel Text?
هل نحنُ بحاجة لكلّ هذه السطور حقًا؟