| Wir sind in keinem Beichtstuhl, Wir sind in einem Bus. | Open Subtitles | نحنُ لسنا في جلسَة اعتراف، نحنُ في الحافلَة |
| Wir sind in deinem Kopf und du liegst im Koma und stirbst. | Open Subtitles | نحنُ في رأسكَ، وأنتَ في غيبوبة وعلي حافة الموت. |
| Wir sind in der Arktis. Alles ist der weiße Raum. | Open Subtitles | نحنُ في القطب الشمالي كلّه الغرفة البيضاء |
| Wir sind auf einem Abenteuer mit einem Kind, und ich mag Kinder, speziell dieses Kind. | Open Subtitles | نحنُ في مغامرة, مع طفل. وأنا أحب الأطفال, خصوصاً هذا الطفل. |
| Wir sind am hinteren Ende des Komplexes und gehen zum TOC. | Open Subtitles | رون" نحنُ في مؤخرة المجمع " في طريقنا إلى المخزن |
| Wir sind in Santas Dorf mit unserer Tochter. | Open Subtitles | نحنُ في قرية "سانتا" برفقةِ ابنتنا. أين كنّا منذ عامٍ مضى؟ |
| Okay, Wir sind in Pennsylvania, oder? War das der Süden oder der Norden? | Open Subtitles | حسنا، نحنُ في ولاية بنسلفانيا، صحيح؟ |
| Wir sind in Rotterdam, und das ist eine tolle Stadt, denn man darf hier nicht mit Benzinautos rein, die vor 1992 gebaut wurden. | Open Subtitles | نحنُ في روتيردام وهي مدينة رائعة في الواقع لأنك غير مسموح لك بإحضار سيارتك إلى المدينة السيارة التي تعمل بالوقود لو كانت مصنعة قبل عام 1992 |
| Hey, Mukada, Wir sind in Oz. | Open Subtitles | أنت، موكادا نحنُ في سِجنِ أوز |
| Wir sind in Südamerika. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}.نحنُ في أمريكا الجنوبيّة |
| Ted, Wir sind in einem Baby-Schwimmkurs und offensichtlich hast du etwas Extremes getan, um die Namensrechte für diesen Lutschereimer zu kriegen. | Open Subtitles | تيد) نحنُ في صف) ،تعليم السباحة للأطفال وجليٌ بأنك بالغتَ بأمرٍ ما للحصول على حق تسمية صندوق المصاصات |
| Wir sind in Zimmer 204! | Open Subtitles | نحنُ في الغرفة 204 |
| Wir sind in Position. | Open Subtitles | نحنُ في المكان المقصود. |
| Wir sind in deinem Kopf! | Open Subtitles | كُل هذا أنتَ. نحنُ في رأسك. |
| Wir sind in der alten Markthalle. | Open Subtitles | نحنُ في السوق القديمة |
| Wir sind in der Luft. Wir sind in deinem Kopf. | Open Subtitles | نحنُ في الهواء وفي رأسكَ |
| Wir sind auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | حسنًا نحنُ في طريقِنا للمنزِل الآن |
| - Wir sind auf deiner Seite. Wir wollen dir helfen! - Nein, ich verschwinde heute Nacht! | Open Subtitles | نحنُ في صفّك، نحن هنا لمُساعدتك- لا، أنا مُغادرٌ هذه الليلة- |
| Wir sind am richtigen Ort. Wir müssen nur herausfinden... | Open Subtitles | نحنُ في المكان الصحيح، كما ترى ...علينا أن |
| Wir sind am nächsten Fall. | Open Subtitles | . نحنُ في المهمّة التاليّة |
| - Du steckst in der Klemme! - Wir stecken in der Klemme! | Open Subtitles | ــ أنت في عالم مؤلم ــ نحنُ في عالم مؤلم |
| Wir sind mitten in der Mittagspause. Bist du völlig übergeschnappt? | Open Subtitles | نحنُ في مُنتصَف الغداء ماذا، أنتَ مَجنون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 