"نحنُ لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht
• Wir wollen

Tut mir Leid, Mr Avery, was Sie suchen, haben wir nicht.
أنا آسفة سيد آفري ، نحنُ لا نُخزّن الذي تبحث عنه

Der macht ihn verrückt, dann fühlt er sich unmännlich und überkompensiert das, und das wollen wir nicht.
الأمر يُسيطر على رأسُه ويجعله جبان و مُفرط فى تصحيح ذلك الجُبّن لإسبوِعاً أو إثنين. نحنُ لا نُريد ذلك.

Weil wir nicht walisch sprechen, nicht tigerisch und nicht affisch...
لأننا لا نتحدث لغة الحيتان. نحن لا نتحدث لُغة الحيتان، نحنُ لا نتحدث لُغة النمور. نحنُ لا نتحدث لُغة القرود.

Wir verurteilen niemanden ohne Verhandlung. So was tun wir nicht!
نحنُ لا نُدين أحدًا بدون محاكمة، هذه ليست طريقتنا لمعالجة الأمور

Wir wollen Ihnen keine Schuld zuschieben, Sir. Wir denken, dass es das Beste für die Partei ist.
نحنُ لا نلقي باللوم عليك سيدي ولكننا نؤمن بأن هذا هو الأصلح للحزب

Nein ich... ich meine ja nur, dass wir nicht wissen, ob Ursache und Wirkung...
كلا، أنا.. أنا فقط أقول، نحنُ لا نعرف أن هناك علاقة بين السبب والنتيجة..

Wissen wir nicht, aber wir haben Informationen vom Handy des Fahrers.
- نحنُ لا نعلم ، لكن بحوزتنا معلومة عن هاتف السائق

wir nicht, aber unsere Kunden.
نحنُ لا نقدر, ولكن عملائنا قادرون

MANN: Ihre Regentschaft erkennen wir nicht an.
نحنُ لا نعترف بحمكها

Nein, da graben wir nicht.
نحنُ لا نحفر هُناك

Leider wissen wir nicht mal deinen Namen.
.معذرةً، نحنُ لا نعرف إسمك

Das wissen wir nicht.
نحنُ لا نعلم هذا

- Wissen wir nicht.
- . نحنُ لا نعلم -

-Er ist hier. -Das wissen wir nicht.
هو هنا - نحنُ لا نعرف ذلك -

Das wissen wir nicht.
نحنُ لا نعلم

Wissen wir nicht.
نحنُ لا نعلم.

- Tun wir nicht.
نحنُ لا نعرفها

Wir wollen Sie nicht verletzen,
نحنُ لا نريد أنْ نلحق بكَ أذىً و لكن سيتحتّم عليكَ...