"نحن أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir oder
• oder wir
• sind oder

Die einzigen Menschen, die darüber bescheid wissen sind also wir, oder der Mörder.
إذن الوحيدين الذين كانوا يعرفون تلك الحقائق هم نحن أو القاتل

Darum, welches Paar ihn zuerst kriegt. Wir oder die Rächer.
لنرى أيّ ثنائيّ يصل إليه أوّلاً، نحن أو مطبّقَي القانون بأيديهما

Okay, doch wenn ihr Jungs so eine große Sache seid, warum haben dann wir... oder jeder andere, den wir kennen, niemals etwas von euch gehört?
لكن إن كنتم مهمين هكذا فلماذا لم نسمع نحن أو أي أحد آخر عنكم؟

Aber wir müssen etwas tun, denn sonst heißt es: die Maschine oder wir.
حسناً، علينا القيام بشيء، لأنه إما نحن أو تلك الآلة.

Entweder sie oder wir.
كان الأمر نحن أو هم.

Aber ohne Geschichte... wissen wir nicht, wer wir sind... oder was wir eines Tages sein werden.
ونحن الآن بدون تاريخ لا نستطيع أن نعرف من نحن أو ماذا يمكن أن نكون في يوم من الأيام

Wir haben immer gedacht, Wir oder sie.
. دائماً ماتوقعنا أنّه سنموت نحن أو ستموت هي

Nun, wir auch nicht, also haben wir im Moment nur die Wahl, Wir oder er.
حسنًا، ولسنا نحن كذلك لذا، الإختيارات الآن إما نحن أو هو

Wir, oder besser gesagt ich will nur wissen, wie wir das Problem lösen.
نحن, أو ربما يجب أن أتحدث عن نفسي فقط، أريد معرفة كيفية إصلاح هذا الأمر

Was hätten Wir oder die Debilen Ihnen je getan?
ماذا فعلنا نحن أو المعاقون لكِ؟

Entweder Wir oder es muss gehen.
إذن لنذهب نحن أو يذهب هو

Gibt es nicht. Wir oder sie.
لايوجد نحن أو هم

Er hat versucht, dich zu töten. Entweder Wir oder er.
لقد حاول قتلك كنا نحن أو هو

Egal, wie Banes Revolution ausgeht, oder was Wir oder die Außenwelt tun.
بغض النظر عن ثورة (بين) أو ما يُمكننا نحن أو العالم الخارجي فعله

Ganz genau. Wir oder sie.
أنت محـق، إما نحن أو هـم.

Kommt schon, Leute. Es heißt Wir oder sie.
هيّا يارفاق، إما نحن أو هم

Nur die oder wir. Töten oder Sterben. Und James ist einer von uns.
بل نحن أو هم، قاتل أو مقتول، و(جايمس) واحد منّا.

Wenn ich es erzählt hätte, müsste Lily wählen. Du oder wir, und wer wäre ihr wohl lieber?
لأننـي إذا فعلت , كان ... ليجعـل ( ليلي ) تختـار إمـا نحن أو أنت

Entweder er oder wir.
-كان إما نحن أو هو

Ganz egal, wer wir sind oder was wir tun, der Klan ist meine Familie.
لا يهم من نحن أو ماذا فعلنا تلك العشيرة هي عائلتي