"نحن بحاجةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen
• wir müssen

Ich denke, es ist toll, dass du an diesem Computerzeug arbeitest, aber Wir brauchen jetzt Hilfe.
أعتقد أنّه رائع حقاً اشتغالُكَ بذلكَ الكمبيوتر، ولكن نحن بحاجةٍ للمال.

Wir brauchen ein Code-Wort, damit ich nicht mehr in so etwas rein gerate.
نحن بحاجةٍ إلى كلمة سريّة نتافهم بها حتّى لا أرى هذا.

Wir brauchen lediglich jemand da drinnen, der sie raus lässt.
نحن بحاجةٍ فحسب لشخصٍ ما في الداخل لـيطلق سراحهم

Ja... Wir brauchen, wenn möglich, die Namen der Opfer.
نحن بحاجةٍ لأسماء أولئك الضحايا

Nun enthalten unsere Traditionen reiches Wissen darüber, und wir müssen nun in ihnen danach graben.
حسناً، يوجد في تقاليدنا حِكمٌ واسعة بهذا الخصوص، و نحن بحاجةٍ إليها الآن لاستخراج تلك الـتكنولوجيا الروحية.

- Nein, Wir brauchen was Hübsches.
إنة منزلٌ مثيرٌ جدا - نحن بحاجةٍ إلى بعض الجماليات -

Dein Sohn wartet auf dich. Hol ihn zurück. Wir brauchen ihn.
إبنك ينتظرك إجلبه لنا، نحن بحاجةٍ إليه

Wir brauchen Verbündete. Mächtige Verbündete.
نحن بحاجةٍ لحلفاء، حلفاء أقوياء.

Wir brauchen Sie.
سيدي , نحن بحاجةٍ لكَ

Wir brauchen dich.
نحن بحاجةٍ إليك

Wir brauchen einen Eimer, einen Mop... und 16 Kurze Tequilaaaaaa!
نحن بحاجةٍ لدلو, ممسحة... وستة عشرة جرعة من التاكيــــلا!

Das ist alles, was Wir brauchen.
ذلك كل ما نحن بحاجةٍ إليه

Wir brauchen seine Männer.
نحن بحاجةٍ لرجاله.

Wir brauchen Ihre Hilfe.
. نحن بحاجةٍ لعونكِ

wir müssen wieder Städte bauen, die sich dort Gemeinschaften teilen.
نحن بحاجةٍ مرة أخرى لخلق مدنٍ تتشارك بها المجتمعات التي تقطنها.

wir müssen also Studenten, Lehrer und Mitarbeiter der Mecklenburg State warnen, sie müssen aufmerksam und wachsam sein.
إذاً نحن بحاجةٍ إلى تحذير الطلاب وجميع العاملين وأعضاء جامعة ماكلينبيرغ يجبُ عليهم أن يبقوا حذرينَ ومتيقظين